"شَكّ" - Translation from Arabic to German

• Zweifel

Er besaß es lang; viele Leben seiner Gleichen, da gibt es keinen Zweifel.
لقد امتلكَها لمدة طويلة؛ العديد يعيشون نوعِه الضئيل ليس هناك شَكّ محتمل

Ohne Zweifel, er weigert sich.
حَسناً ليس هناك شَكّ حوله انه مَرْفُوضُ حَسَناً

Sollten wir nicht geben ihr den Vorteil der Zweifel, bevor wir uns um ihren Schritt schnüffeln?
يَجِبُ أَنْ لا نَعطيها منفعةَ شَكّ قَبْلَ أَنْ نَتطفّلُ حول منشعبِها؟

Wenn es je Zweifel daran gab, dass er mit dem verbunden ist, was Ms. Adler geschah, dann gibt es keine mehr.
إذا كان هناك أبداً أيّ شَكّ هو أُوصلَ إلى الذي حَدثَ إلى الآنسةِ. أدلر،

Und wenn der Rauch sich lichtet hegt ihr dann noch irgendeinen Zweifel daran, wer der Sieger sein wird?
وعندما الدخان يُوضّحُ، هناك شَكّ في أيّ مِنْ عقولِكَ التي... سَيَكُونُ المنتصرَ؟

Mir kamen durchaus Zweifel in Bezug auf meine Arbeit.
أنا كُنْتُ نوعُ شَكّ في أدائي،

Wenn er sich verändert hat, wird es Zweifel geben.
اذا كان هناك تغيير, سيكون هناك شَكّ

Haben Sie Zweifel daran, dass Quill Frau Manion vergewaltigte?
- هل هناك أيّ شَكّ في رأيك... ان كويل اغتصب زوجتك