"شُهور" - Translation from Arabic to German

• Monate

Ich war inzwischen drei Monate nicht in der Kirche.
لم أذهب إلى الكنيسة لما يقرب من 3 شُهور.

Gratis. Und du bekommst sie sechs Monate vor allen anderen.
وبِأنّك ستحصُلُ عليها خِلال سِتّة شُهور قبل أيّ احد آخر

Kaum zu glauben, dass erst drei Monate vergangen sind.
من الصَعب التصديق أنهُ مر ثلاثة شُهور.

Dann würde ich ihn kontaktieren und ihm sagen, dass ich ihnen nein sage, wenn sie versprechen, die Konsole die nächsten sechs Monate mit mir zu teilen.
... وبعد ذلك، سأتّصِل بذاك الشّخص وأخبِره ... بأنّني سأرفِض إذا وافقوا هُم لكي يُشارِكُني في لوحة التحّكم حصرِيّاً لِمُدّة سِتّة شُهور