"صائد جوائز" - Translation from Arabic to German

• Kopfgeldjäger
• Kopfgeldjägers

Wenn ich die drei eisigen Ärsche da oben sehe, denke ich mir, du bist ein Kopfgeldjäger.
و من منظر هؤلاء الثلاثة المتجمدين فوق أعرف أنك صائد جوائز و لديك عمل هناك

Ich bin der Kopfgeldjäger des Teufels, ich fühl mich großartig.
أشعر بتحسن الآن بعدما علمت أني صائد جوائز الشيطان

Ich würde lieber von einem Jedi lernen, als von einem bezahlten Kopfgeldjäger.
افضل ان اعلم عن طريق الجاداي عن ان يعلمني صائد جوائز مرتزق

Eine Schande, dass ihr Kopfgeldjäger das nur als einen Job seht.
انه من العار ان صائد جوائز يري ان هذه مجرد فقط وظيفة

Wer käme je auf die Idee, dass so ein entzückendes Wesen wie meine Wenigkeit die Arbeit eines Kopfgeldjägers erledigen kann.
مخلوق جميل مثلي يمكنه ان يفعل عمل صائد جوائز

- Und auf meinem Weg zurück nach Paris, jagen mich unzählige Söldner, Kopfgeldjäger, Meuchelmörder und Halsabschneider, die mir die Diamanten abnehmen wollen und mich dann umlegen.
ثم أعود لباريس بينما يحاول كل جندي و قاتل و مرتزق و صائد جوائز بضفتي القنال يسعون لإيقافي

Ich muss schon sagen... Ich habe noch nie von einen schwarzen Kopfgeldjäger gehört.
أقرّ لك إنّني لم أسمع عن صائد جوائز زنجيّ.

Muss schon sagen... ein schwarzer Kopfgeldjäger ist mir neu.
أقرّ لك إنّني لم أسمع عن صائد جوائز زنجيّ.

Dann erklär mir doch mal, warum ein afrikanischer Kopfgeldjäger mitten in Wyoming durch den Schnee stapft?
لما لا تشرح لي مالذي يفعله صائد جوائز افريقي هنا في هذا الثلج ..

Wissen Sie, als Direktor habe ich viele Arten von Menschen gesehen, aber ein Cop , der Kopfgeldjäger wird?
أتدري؟ كوني المدير فقد رأيت كل أنواع البشر، ولكن شرطيّ يصبح صائد جوائز

Und ich werde jeden Kopfgeldjäger töten, der sich mir in den Weg stellt.
و سوف أقوم بقتل أي صائد جوائز يعترض طريقي

Ehemaliger Kriegsheld. Ehemaliger, heldenhafter Cop. Jetzt ein Kopfgeldjäger.
بطل الحرب السابق وشرطي منقذ سابق والآن صائد جوائز

Ach so einen Cowboy. Wusste ich doch, Sie sind bestimmt kein Kopfgeldjäger.
...آه، لقد كنت تقصد هذا الكاوبوي لقد عرفت ذلك، فلا يمكن أن تكون صائد جوائز

Ich habe einen Kopfgeldjäger namens Jango Fett verfolgt.
كنت أتعقب أثر صائد جوائز يدعى جانغو فيت

Die Feds haben einen Scheiß gemacht, also haben wir einen Kopfgeldjäger angeheuert.
لم تفعل المباحث شيئاَ وظفنا صائد جوائز

Er ist mehr als ein Kopfgeldjäger. Er ist Statistiker.
إنه أكثر من صائد جوائز إنه خبير إحصائي

Sein Niggerfreund, der Kopfgeldjäger, ist im Stall.
لديه صديق صائد جوائز أسود في الإسطبل

Dann erklär mir doch mal, warum ein afrikanischer Kopfgeldjäger mitten in Wyoming durch den Schnee stapft?
إذاً، لمَ لا توضح ليّ ما الذي يفعله صائد جوائز أفريقي في الثلج بمنتصف (وايومنغ)؟

In diesem Fall einem Kopfgeldjäger. Bis... zu Ihnen.
وبهذه الحالة، صائد جوائز ثم مباشرة ..

Jeder, der in Betracht zieht, Kopfgeldjäger zu werden, sollte sich das mal ansehen.
أي أحد يتوقع حياة صائد جوائز قد يرى هذا