| Ich erinnere mich, da du ein Stück Kuchen gegessen hast und gesagt hast, "Kumpel, mein Semester wird so sein." | Open Subtitles | أتذكر لأنك كنت تأكل قطعة كعك وقتها وقلت يا صاحبى فصل نصف السنة سيكون مثل هذة |
| Brauchst du einen Krückstock, Kumpel? Den hau ich dir gleich um die Ohren. | Open Subtitles | هل تحتاج لعكاز يا صاحبى نعم انا اللذى سأعطيك العكاز |
| Du musst wieder fit werden. Davey, ich rede mit Ridley. Wie geht's, Kumpel? | Open Subtitles | ابق خارج الأمر أن لم أتحدث معك يا صاحبى |
| Wir verschwinden, Kumpel. | Open Subtitles | احنا لازم نخرج من هنا يا صاحبى |
| Was soll das, Kumpel? | Open Subtitles | بعد أذنك يا صاحبى |
| Ja, Kumpel. | Open Subtitles | ليس الآن يا صاحبى ، شكراً |
| Nein, Barney, Ich war... Kumpel, das ist fantastisch. | Open Subtitles | يا صاحبى,هذا رائع |
| - Kumpel, es ist erreicht, servier Sie ab. | Open Subtitles | يا صاحبى, عليك تركها - بالتأكيد - |
| Kumpel. Die Augen. | Open Subtitles | يا صاحبى, العيون |
| Hey, Kumpel. Ist das Abendessen fertig? | Open Subtitles | اهلا يا صاحبى ، العشاء جاهز ؟ |
| Ich bin hier, Kumpel. Ich bin hier. | Open Subtitles | أنا هنا يا صاحبى هنا |
| -Ja. Verdammt ja, Kumpel. | Open Subtitles | . اللعنة ، نعم يا صاحبى |
| Verdammt, Kumpel! | Open Subtitles | اللعنة يا صاحبى |
| Trav, du schaffst das, Kumpel! | Open Subtitles | ! ترافيس ، هل تلتقط ذلك يا صاحبى |
| Zeig es uns, Kumpel. | Open Subtitles | . أعطها السماء يا صاحبى |
| - Kumpel, ich... | Open Subtitles | يا صاحبى |
| Sieh dir das an, Kumpel. | Open Subtitles | . أنظر لهذا يا صاحبى ! |
| Ja, Kumpel. | Open Subtitles | نعم يا صاحبى |
| Tut mir leid, das zu hören, Kumpel. | Open Subtitles | - أسف يا صاحبى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 