Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"صادفتنا" - Translation from Arabic to German
-
gab
| Wir verließen gerade Atlanta, als es ein kleines Problem gab. | Open Subtitles | كنا نغادر أطلانطـا عندما صادفتنا مشكلة بسيطة. |
| Es gab... Komplikationen, aber... | Open Subtitles | .. لقد صادفتنا بعض التعقيدات ، ولكن |
| Entschuldigt die Verspätung. Es gab ein paar Komplikationen. | Open Subtitles | آسفة على تأخّري صادفتنا بعض ... |
| Aber es gab ein Problem. | Open Subtitles | لكن صادفتنا مشكلة. |
| Es gab Probleme. | Open Subtitles | صادفتنا مشاكل |