"صادفته" - Translation from Arabic to German

• begegnet
• getroffen

Ein Wraith wie sie ist mir noch nie begegnet.
تختلف عن أى رايثى صادفته فى حياتى.

Wir sind uns einmal an einer Kreuzung begegnet.
صادفته ذات مساء في زاوية الشارع

Oh, ich bin ihm im Talon begegnet.
صادفته بالتالون

Komisch, denn ich habe ihn gerade zufällig... unten im Hähnchengrill getroffen.
هذا مضحك لأنني صادفته عند مشويات كيني روجرز.

Sie hat ihn bei mir in der Firma getroffen und dann ist es passiert.
أجل, أعرف, صادفته في مكتبي وتبادلا القبل

Erinnerst du dich an Bradley Scott? Ich habe ihn heute getroffen und er gibt dir einen Job.
صادفته اليوم وسيعطيك وظيفة

Die letzte Mission, auf der Sie ihm begegnet sind, oder?
في آخر مهمّة صادفته فيها

Ich bin ihm bei der New York University begegnet, als er Mia besuchen wollte.
"صادفته في "نيويورك (عندما كان يزور (ميا

Aber ich habe mir gedacht, ich versuche es mal, nachdem ich in der Zeitung gelesen habe, dass Sie wieder aus Italien zurück sind, denn vielleicht ist er Ihnen ja begegnet.
عندما قرأت في الصحف بأنك عدت من (إيطاليا) و بأنك ستعود. -و ربما تكون قد صادفته .

Das ist krass, dass ihr euch getroffen habt.
هذا أمر قوي, أنك صادفته هنا

- Ja, ich hab ihn draußen getroffen.
-أجل، لقد صادفته بالخارج

Ich habe ihn heute zufällig getroffen.
صادفته اليوم