"صافحت" - Translation from Arabic to German

• geschüttelt
• die Hand
• schüttelte

Ich kann es nicht verstehen. Ich hab ihn genau angeschaut, hab seine Hand geschüttelt.
لا أستطيع فهم هذا لقد نظرت فى عينيه و صافحت يدة

Und 3. haben Sie Sinatras Hand geschüttelt.
صافحت سيناترا كان يجب أن تعرفه بشكل أفضل

Ich habe die Sprache nicht gesprochen, aber ich habe die Hand eines Typen geschüttelt, er gab mir die Schlüssel für einen Mercedes und ich habe sie dort gelassen.
لم أكن أتكلم لغتها ولاكني صافحت يد شاب وأعطاني مفتاح سيارة مرسيدس وتركتها معه

Wenn man heute jemandem die Hand gibt, muss man danach zählen, ob noch alle Finger dran sind.
اليوم إذا صافحت أحدهم عليك عد جميع اصابعك لتتاكد انهم مازلوا خمسة أصابع

Ich schüttelte den Haken.
‫صافحت خطافها. ‬

Aber ich schüttelte ihre Hand, als wollte ich sagen:
‫صافحت خطافها وكأنني أقول: ‬

Sie hat Hände geschüttelt und drei Autos selbst verkauft.
وكالتنا الثانية. صافحت العديد من الأيادي , وتعلم

Du hast dieselbe Hand geschüttelt, deren Finger so viele Male in mir waren.
صافحت أصابع اليد التي كُنت أتوسله ليضعها بداخلي عدة مرات

Sie haben doch nur einem Mann die Hand geschüttelt.
كل ما فعلته أنك صافحت يد الرجل

Wie viele Hände habe ich geschüttelt?
كم مليون يد صافحت مرغمة؟

Und 3. haben Sie Sinatras Hand geschüttelt.
ثالثا لقد صافحت يد سيناترا

Denn, nachdem er verwundet worden war, und ich mich tief vor ihm verneigte, daraus wurde ja mein berühmter Kniefall, hat er mir feierlich die Hand gedrückt.
منذ اللحظة التي صافحت يده فيها

Ich gab einem Aussätzigen die Hand.
صافحت يدّ شخص مجذوم

Ich schüttelte seine Hand.
لقد صافحت يده