"صالة" - Translation from Arabic to German

• einer
• Lounge
• Gym
• Boxhalle
• Hall
• Kino
• einem
• Dojo
• Kinos
• Boxstudio
• Sporthalle
• Fitnessraum
• Lobby

Oder in einer römischen Arena sich mit anderen Gladiatoren zu messen
أَو في صالة رومانية موجهاً سيفه إلى أحد المصارعين أمثاله

Und eine Lounge für die Live-Übertragung, die Lobby und das Steinbeck-Forum.
ثم بالطبع، أردنا أن يكون صالة اذاعة، اللوبي والمنتدى شتاينبك.

Wir haben eine der Quellen des Geldes zum Tower Gym zurückverfolgt.
نحن تتبع أحد المصادر من النقود إلى صالة تاور الرياضية

Du machst den Handschuhen Schande, und auch deinem Vater und den Traditionen dieser Boxhalle.
, أنت وصمة عار على قفازاتهم , و والدك . و تقاليد صالة الملاكمه هذه

Es ist die Alice Tully Hall, versteckt unter dem Juilliard Building, geht es einige Etagen unter das Straßenniveau.
إنها صالة آليس تولي, المحصورة تحت مبنى جويليارد وتنخفض عن منسوب الشارع بعدة طوابق.

JACK: Aber wie hält man die Leute im Kino, nachdem sie gekommen sind?
كيف يمكن الاحتفاظ بالجمهور في صالة العرض بعد أن يكونوا قد استمنوا؟

Diese vier haben angeblich zur Tatzeit die Kämpfe in einem naheliegenden Boxclub angesehen,
يبدو بأن هؤلاء كانوا يشاهدون المعارك في صالة التدريب المحلية وقت الجريمة

Hier ist das Stück in einer Galerie in New York, und das sind meine Eltern, die sich gerade das Werk anschauen.
هذه هي اللوحة التي وضعت في صالة عرض في نيويورك؛ هؤلاء هم والديّ ينظرون إلى اللوحة.

Wir berichten live von einer Wohltätigkeitsveranstaltung in Harlem, wo sich die Größen der Stadt versammelt haben, um ein langfristiges Projekt zu feiern.
ننقل لكم مباشرتاً العمل الصالح في صالة هارلم بورن حيث نجوم المدينة مجتمعون

einer am naturwissenschaftlichen Gebäude, einer an der Turnhalle.
الأول هنا أنهي مبني العلوم وواحد هنا يدعم صالة الألعاب لرياضية

Wo war dieses Gewissen als ich uns am Flughafen in die Lounge für die Erste Klasse brachte, und du Angela Lansbury vollgequatscht hast.
عندما حصلت لنا في صالة الدرجه الاولى في المطار، وأنت تمضع أنجيلا لانسبوري

Da ist ein Montagsmaler-Wettbewerb in der Lounge.
هناك بطولة للرسم في صالة الطلاب.

Sie fanden eine Leiche, nur ein paar Blocks vom Gym entfernt.
ماذا؟ لقد وجدوا جثة تبعد بشوارع قليلة عن صالة الملاكمة.

Die Boxhalle ist an der nächsten Ausfahrt, aber ich habe noch eine Menge zu bewältigen, bevor ich schlafe.
صالة الملاكمة هي المحطة القادمة لكن لا يزال لدي الكثير قبل أن اذهب للنوم

Northcross fand man verbarrikadiert in der Damentoilette der Radio City Music Hall.
لقد وجدوا نورثكروس قابع في صالة السيدات في قاعة راديو سيتي ميوزيك.

Du kannst jeden fragen, der zu der Zeit im Kino war.
تحدّث مع أي شخص كان في صالة السينما ذاك الوقت

Lass dich nie wieder in einem richtigen Billardsalon blicken.
لا تدخل صالة بلياردو ذات أثمان عالية مجدّداً.

Hab gesehen, wie sie seit dem Dojo geschlossen.
لم أرهم منذ إغلاق صالة التدريب

Das Problem ist, du musst die Leute in die Kinos kriegen.
ولكن عليك أن تحوز إعجاب الناس في صالة العرض.

Vielleicht das, das in dem Boxstudio geschlafen hat?
ربما تلك الفتاة التي كانت تنام في صالة الملاكمة

Die haben eine Sporthalle beantragt, hätte vor zwei Jahren fertig sein sollen.
قدموا خططاً لبناء صالة رياضية يفترض انهم بدأو ببنائها قبل عامان

Der Fitnessraum wird die Wucht der Explosion durch die Entfernung nicht erreichen.
لَن تتلقى صالة التدريب الانفجار كونها بعيدة جداً عن مدينة الزمرد