Welche Fehler er auch gehabt haben mag, er war ein guter, netter, anständiger Mann. | Open Subtitles | ومهما كانت العيوب التي ربما كانت لديه، فقد كان رجلاً صالحًا وطيبًا ومحترمًا! |
Ich könnte ein guter Vater und ein guter Freund sein. | Open Subtitles | أن بإمكاني أن أكون أبًا صالحًا، صديقًا صالحًا |
Sei ein guter Junge und mach, was deine Mutter dir sagt. | Open Subtitles | ستكون فتى صالحًا وستفعل ما تأمركَ به والدتكَ |
Und für eine Sekunde dachte ich, du wärst ein guter, der den Bösen spielt. | Open Subtitles | لوهلة ظننت أنك كنت رجلًا صالحًا تمثّل دور الرجل الشرير |
Ich weiß, dass du das nur machst, um unseren Leuten zu helfen, aber ich verspreche, dass ich dir ein guter Ehemann sein werde. | Open Subtitles | انظري، أعلم أنّك تفعلين هذا فقط لمساعدة قومنا لكنّي أعدك أن أكون لك زوجًا صالحًا. |
Er war ein intelligent und großzügig. Er war ein guter Mann. | Open Subtitles | لقد كان ذكيًّا وودودًا، كان رجلًا صالحًا. |
Ich bin da draußen nicht angerannt gekommen, um dir zu helfen, weil ich dich mag, oder weil ich denke, dass du ein guter Mann bist, ein guter Vater, | Open Subtitles | لم أهبّ لمساعدتك بالخارج لكوني معجبة بك ولا لأنّي أظنّك رجلًا صالحًا، أو أبًا صالحًا |
Ich weiß, dass du glaubst, dass dein Vater verrückt war. Aber er war ein guter Mensch. | Open Subtitles | أدري أنك حسبت أباك مجنونًا، لكنه كان رجلًا صالحًا. |
Ich werde sie im Auge behalten. Keine Sorge. Ich werde ein guter Junge sein. | Open Subtitles | سأعتني بهم، لا تقلق، سأكون غلامًا صالحًا |
Er war ein guter Mann, aber er war kein Seelenverwandter. | Open Subtitles | لقد كان رجلًا صالحًا لكنه لم يكن توأم روحي |
Sie mussten das Verbrechen jemandem anhängen. Ich war ein guter Kerl. | Open Subtitles | عليهم إلصاق الجريمة بشخص ما، وقد كنت شابًا صالحًا. |
Zuhause gehe ich arbeiten versuche, ein guter Mensch zu sein meine Familie zu lieben. | Open Subtitles | .العودة للبيت، للعمل .أحاول أن أكون شخصًا صالحًا .أحب عائلتي |
Ich will nur ein guter Freund sein, aber dich kümmert es gar nicht, ob ich Spaß habe! | Open Subtitles | أحاول أن أكون صديقًا صالحًا ولكنك لا تأبه إذا كنت أستمتع بوقتي أم لا |
Es tut mir so leid, Papa, dass ich dir kein guter Sohn war. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا يا أبي لم أكن ابنًا صالحًا |
Ein guter Mann wird zu einem Schlechten. Böse Männer werden zu Guten. | Open Subtitles | صالح انقلب طالحًا، وطالح انقلب صالحًا. |
Er war kein netter Mensch, auch kein guter. | Open Subtitles | لم يكن رجلاً لطيفًا أو صالحًا |
Er war ein guter Cop. | Open Subtitles | وقد كان شرطيًا صالحًا |
Er war ein guter Junge. | Open Subtitles | كان رجلًا صالحًا |
Er war ein guter Mann. | Open Subtitles | وكان رجلًا صالحًا |
Aber im Gegensatz zu seinem Vater, war Chris ein guter Mann. | Open Subtitles | لكن على عكس أبيه، كان (كريس) رجلًا صالحًا. |