"صامداً" - Translation from Arabic to German

• steht

Wenn Sie einen Elefanten erschießen, steht er manchmal noch 10 Tage ... auf den Füßen, bevor er zusammenbricht.
فإنه يقف صامداً لعشرة أيام ربما قبل أن يهوي

Meth lab in den Keller, das Haus steht noch.
حريق في الطابق الأرضي و مايزال المنزل صامداً

Macht ist ein altes steinernes Gebäude, das Jahrhunderte steht.
القوة مثل المبنى المبنيّ من الصخور القديمة والذي يبقى صامداً لقرون

Das einzige Gebäude, das noch steht.
طبعاً, لم يبق صامداً سوى هذا المبنى

Und er steht immer noch:
وما زال صامداً أمام المتوافدين

- Ich hoffe, der Block steht noch. - Wir stehen noch.
آمل أن يظل الحيّ صامداً