| Von wegen Guten Morgen. Glaubst du, dass ich von gestern bin? | Open Subtitles | صباح الخير يا مؤخرتى هل تظن أننى ولدت بالأمس ؟ |
| Von wegen Guten Morgen. Glaubst du, dass ich von gestern bin? | Open Subtitles | صباح الخير يا مؤخرتى هل تظن أننى ولدت بالأمس ؟ |
| Guten Morgen, Kapitän Butler. | Open Subtitles | صباح الخير يا كابتن بتلر صباح الخير يا سكارليت |
| Guten Morgen, Dolly. War das nicht Kapitän Butler? | Open Subtitles | صباح الخير يا دوللي أليس هذا الكابتن بتلر ؟ |
| Good Morning America interviewt mich nächste Woche am Lake Winnipesaukee. | Open Subtitles | نعم، أنه يعتقد أن برنامج "صباح الخير يا أمريكا" سيأتي إلى بحيرة "وينبيزاكي" ليجري معي مقابلة. |
| Guten Morgen. Eine hübsche Büchse, nicht? | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدتى يا له من صندوق جميل ، أليس كذلك ؟ |
| Guten Morgen, Narzissen. Guten Morgen, Tulpen. | Open Subtitles | صباح الخير يا زهور النرجس صباح الخير يا زنبق |
| Guten Morgen, Mr. Humbert. Wir haben denselben Weg. | Open Subtitles | .صباح الخير يا سيد همبرت .يبدو بأننا ذاهبون بنفس الأتجاه |
| - Guten Morgen. - Morgen, Sir. | Open Subtitles | صباح الخير ، يا قائد سرب صباح الخير , يا سيدى |
| - Guten Morgen, Gaston. - Guten Morgen, Senior. | Open Subtitles | ـ صباح الخير جاستون ـ صباح الخير يا سيدي |
| Guten Morgen, Monsieur Zimmermann. Ich habe Ihren Anruf erwartet. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيد زيمرمان كنت أتوقع اتصالك |
| Guten Morgen Norman, ist 'n bisschen heiß, um so lange zu schlafen, oder? | Open Subtitles | صباح الخير يا نورمان الجو حار لتستغرق فى النوم هكذا , أليس كذلك ؟ |
| - Guten Morgen allerseits. - Guten Morgen. | Open Subtitles | صباح الخير ايها السادة صباح الخير يا سيد هولمز |
| Guten Morgen! Ich schau gerade nach ihren Blumen. | Open Subtitles | صباح الخير يا آنسة ديزي قررت أن أهتم بزهورك |
| Guten Morgen! | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير .. صباح الخير يا سيدي |
| Guten Morgen, Mr. Wing. Lassen Sie uns gleich auf den Punkt kommen, ja? | Open Subtitles | صباح الخير يا سيد ونغ سأدخل الموضوع مباشرة |
| - Guten Morgen, Madame. - Haben Sie getan, worum ich Sie gebeten habe? | Open Subtitles | ـ صباح الخير يا سيدتى ـ هل نفذت ما طلبته منك؟ |
| Guten Morgen, Mr. Atwood. - Morgen, Charlie. | Open Subtitles | ـ صباح الخير يا سيد ـ أتوود ـ ـ صباح الخير يا ـ تشارلي ـ |
| Guten Morgen. FBI, wir haben angerufen. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدتى نحن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالى الذين اتصلوا بكم |
| Ihr Verleger meint, Good Morning America käme an den Lake Winnipesaukee! | Open Subtitles | ناشرك. أنه يقول أن "صباح الخير يا أمريكا" ستأتي بالتأكيد إلى بحيرة "وينبيزاكي"! |
| - Fay! Good Morning America ist um sieben da. | Open Subtitles | طاقم "صباح الخير يا أمريكا" سيكون هنا السابعة صباحاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 