Ihr Nachbar sagte, Carter verließ das Haus gegen 8.30 Uhr am Samstagmorgen. | Open Subtitles | وفقا لأحد الجيران ، ميجور كارتر غادرت حوالى الثامنة والنصف صباح السبت |
Das letzte Telefonat hat sie am Samstagmorgen um 2.05 Uhr geführt. | Open Subtitles | المكالمة الاخيرة صباح السبت الساعة الثانية وخمس دقائق |
am Samstag früh ein Milky Way aufzureißen? | Open Subtitles | صباح السبت كنتي تنزعين غلاف حلو ملكي واي؟ |
am Samstag treffen wir uns mit CaInet. Ich bin schon sehr aufgeregt. | Open Subtitles | صباح السبت سنجلس مع ممثلين شركة "كالنيت"، أنا متحمس للأمر |
Samstag morgen kam der Anruf und sie wurden mit dem Bus zum überfüllten Strand gebracht. | TED | كان صباح السبت عندما جاءت المكالمة وأُخذوا الى الشاطيء عن طريق الحافلة، يوجد مئات الناس على الشاطيء |
Erinnert ihr euch an die Schurken im Fernsehen am Samstagvormittag? | Open Subtitles | اتتذكرون الشباب السيئين الذين كنتوا تشاهدونهم على التلفاز صباح السبت ؟ |
Diese Seite des Turms zeigte zum Sportplatz, der an einem Samstagmorgen völlig verwaist war. | Open Subtitles | هذا الجانب من البرج يطل على ساحة النشاط والرياضة والذي يكون مهجورا تماما صباح السبت 8: |
Und auf Störungen am Samstagmorgen reagierte er gewöhnlich, indem er ins Kinderzimmer schlich und freigiebig Prügel verteilte, wobei er auf jeden einschlug, der sich in Reichweite befand. | TED | وكان رد فعله حين يتم ازعاجه صباح السبت بالدخول إلى غرفة الألعاب والبدأ بتنفيذ نوع من العقاب الجسدي الحر، حيث يجلد أي شخص منا على مسافة ذراع منه. |
Ein Freundin von mir ist hier am Samstagmorgen verschwunden. | Open Subtitles | هناك صديق لى إختفى من هنا صباح السبت |
Es wurde am Samstagmorgen als gestohlen gemeldet. | Open Subtitles | تم التبليغ عنها بالسرقة صباح السبت |
Ja. Angefangen wird am Samstagmorgen, 48 Stunden lang, Schlafsäcke, Fast Food. | Open Subtitles | أجل ، يبدء صباح السبت ، يستمر 48 ساعة ...ننام في حقائب ، طعام غير صحي |
Sie sollten am Samstagmorgen präsent sein. | Open Subtitles | يجب أن يكون لك حضور في صباح السبت. |
Bessie sagt, es sei am Samstagmorgen gewesen. | Open Subtitles | . بيسي) قالت إنها لم تكن موجودة ليلة الجمعة) كانت موجودة صباح السبت |
Er hatte am Samstag nur ein bisschen Husten. | Open Subtitles | لقد كان يكحّ فقط في صباح السبت |
Er hatte am Samstag nur ein bisschen Husten. | Open Subtitles | لقد كان يكحّ فقط في صباح السبت |
Du bist am Samstag in L.A. So wie du es wolltest. | Open Subtitles | ستصل إلى (لوس أنجلوس) صباح السبت مثل ما أردت |
Samstag morgen waren wir am Strand, dann ging ich mir einen Bikini kaufen. | Open Subtitles | صباح السبت كنا عند الشاطيء وذهبت لأشتري مايوه |
Das Set besetzen, Pizza Party, Samstag morgen, und dann... | Open Subtitles | إنتهينا من العرض وأكلنا البيتزا .. ثم في صباح السبت |
Samstag morgen. Ich stehe in der Nähe des Bombeneinschlags. | Open Subtitles | صباح السبت , أنا أقف بجانب موقع القنبلة |
Erinnert ihr euch an die Schurken im Fernsehen am Samstagvormittag? | Open Subtitles | اتتذكرون الشباب السيئين الذين كنتوا تشاهدونهم على التلفاز صباح السبت ؟ |
Und nicht das Aufwachen an einem Samstagmorgen wie im "Four Seasons". | Open Subtitles | وعدم الإستيقاظ صباح السبت في فندق الفصول الأربعة |