"صبرنا" - Translation from Arabic to German

• Unsere Geduld
• geduldig

Ich versichere Ihnen, Unsere Geduld ist bald am Ende.
و من هذا المنطلق أؤكد لك .. أن صبرنا قد شارفَ على النفاذ.

Ich spreche für meine Kollegen im Kongress, wenn ich sage... Unsere Geduld mit Ihnen ist erschöpft.
أعتقد اني سأتحدث لزملائي في الكونجرس عندما أقول "لقد نفز صبرنا معك"

In den nächsten Monaten werden Unsere Geduld und unser Wille auf die Probe gestellt.
أشهر عديدة فيها صبرنا وإرادتنا ستمتحن،

Ich habe dir gesagt, wenn wir geduldig sind, wird er es selbst herausfinden.
ثمّة خطب بي. أخبرتك إذا صبرنا سيكتشف الأمر بنفسه.

Wir waren geduldig, gaben Ihnen alles, was Sie wollten, aber jetzt haben wir keine Zeit mehr.
أعطيناك كل شيء أردته. ولكنّ صبرنا نفذ الآن.

Unsere Geduld sollten sie also nicht übermäßig strapazieren.
ولكن صبرنا له حدود.

Unsere Geduld hat ein Ende.
أنت جرب صبرنا

Wir waren zu lange geduldig.
لقد صبرنا طويلاً جداً

- Wir waren sehr geduldig, FIanders.
صبرنا عليك كثيراً سيد (فلاندرز)