"صبورين" - Translation from Arabic to German

• geduldig
• Geduld
• ungeduldig
• gedulden
• meine Eltern

meine Eltern waren sehr geduldig, aber ich war mehrmals nach Indien gereist, auf einer mystischen Sinnsuche.
و كان ولدي جد صبورين نحوي، لكني كنت أقوم برحلات متناوبة إلى الهند في بحث صوفي.

Danke, dass Sie gekommen sind, und danke, dass Sie so geduldig waren.
شكراً جميعاً لقدومكم وشكراً لكم لكونكم صبورين

Replikatoren sind geduldig und langsam, wenn man sie nicht bekämpft.
عادةً المستنسخين صبورين وبطيئين الحركة عند عدم الاشتباك معهم

Wir brauchen nur Geduld und Optimismus, denn es muss ja irgendwo sein.
علينا أن نكون صبورين وإيجابيين لأن الأمر محتم أن يكون هناك.

Ich fürchte, wir müssen noch ein paar Tage Geduld haben.
أنى أخشى بأنه يجب أن نكون صبورين لبضعة أيام قليلة

Kurz vorm Schlafengehen werden sie ungeduldig und eifersüchtig.
عندما يستعدوا إلى النوم يُصبحون غير صبورين وغيورين

Ich würde es zu schätzen wissen, wenn du und einige der anderen Crews... ein bisschen geduldig wärt, uns ein wenig Zeit gebt, wieder auf die Füße zu kommen,... bevor Ihr einen anderen Lieferanten sucht.
سأقدّر لك إن كنت والعصابات الٔاخرى صبورين قليلا، أمهلونا بعض الوقت كي نقف على أقدامنا قبل أن تعثروا على موزّع آخر

Wir müssen geduldig und methodisch mit ihm sein.
يجب ان نكون منهجيين و صبورين معهم لقد اخذت انطباعا

Alle, bitte, wir müssen geduldig sein.
الجميع لطفاً نحنُ نحتاج لأن نكون صبورين فحسب

Lassen Sie uns geduldig bleiben und sehen, ob wir die Dinge hintenrum wieder glätten können.
لنكن صبورين ونرى إن كان بإمكاننا تهدئة الأمور بالسر

Das R.I.E.-Handbuch sagt, man muss geduldig sein.
يقول كتيب التعليم أنه يجب أن نكون صبورين معها

Ihr Motherfucker seid jetzt schön...geduldig.
...أيها الملاعين .. يجب ان تكونوا صبورين

Lass uns geduldig sein und er wird deine Milch wieder annehmen.
سنكون صبورين و سيقبل بحليبك مجدداً

Glaubt mir, diese Dinge brauchen Zeit. Ihr müsst Geduld haben.
و لكن صدقونى هذه الأمور تأخذ وقت يجب أن تكونوا صبورين

Bitte lasst uns versuchen, Geduld zu haben.
إخرس رجاءاً,رجاءاً دعون نحاول أن نكون صبورين

Später wird eine Pressekonferenz stattfinden. Haben Sie Geduld. Hier entlang.
ايها السادة, سيكون هناك مؤتمر صحفى لاحقا, كونوا صبورين شكرا..

Da kann ich wohl etwas Respekt verlangen. Wir haben Geduld bewiesen aus Respekt vor Lorraine.
لقد كنا صبورين جدا لإحترامك من اجل لورين

Wir müssen Geduld haben.
يجب علينا فقط أن نكون صبورين كي نحصل على كنوز اللعبة

Deine Schwester und ihr freund werden ungeduldig. Und wir haben einen der Franzosen.
اختك وصديقها غير صبورين وقد قبضنا على أحد الفرنسيين

Bitte gedulden Sie sich. Es können nur drei auf ein Mal teleportiert werden.
أرجو أن تكونوا صبورين يمكن نقل ثلاثة فقط في كل مرة