"صبيا صغيرا" - Translation from Arabic to German

• ein kleiner Junge war
• einen kleinen Jungen

Sie sehen da einen riesigen Sprung zu der Zeit, als ich ein kleiner Junge war -- und ich glaube, damit hat es zu tun, dass ich den Mut hatte einfach mal etwas auszuprobieren, wozu andere nicht den Mut hatten.
تلاحظون وجود قفزة كبيرة هنا. حينما كنت صبيا صغيرا -- و أظن أن لذلك علاقة ما بمنحي الشجاعة للمجازفة و تجريب أشياء الآخرون لم يمتلكوا الشجاعة لتجريبها.

Aber ich kenne deinen Bruder Uhtred, seit er noch ein kleiner Junge war.
لكنني قد عرِفتُ أخيك أوتريد) منذ أن كان صبيا صغيرا)

Haben Sie einen kleinen Jungen gesehen? Neun Jahre alt, möglicherweise verletzt.
هل رأيت صبيا صغيرا, بعمر 9 سنوات تقريبا وكان مجروحا ؟

Er hatte einen kleinen Jungen im Arm.
حاملا صبيا صغيرا