"صبي أو" - Translation from Arabic to German

• ein Junge oder

Ich weiß seinen Namen nicht, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist oder... ob es so ein mutiertes Wolfsbaby ist.
إذا كانت فتاة أم صبي أو أنها تحولت إلى طفل مذؤوب

Und abhängig davon, wie "baggy" meine Kargohose war, und wie kurz meine Haare gerade waren, wurde mir oft die Frage entgegen geworfen, üblicherweise von einem kleinen Kind: "Ähm, bist du ein Junge oder ein Mädchen?"
واعتمادا على التهدل في سراويل 'كارجو' القصيرة الخاصة بي وكيف مؤخرا كنت قد حلقت رأسي، فإن السؤال غالبا ما يكون انتشر عني، عادة من قبل طفل صغير: "هم، هل أنت صبي أو فتاة؟"

Also atme ich tief durch, schaue runter und mich schaut ein 4-jähriges Mädchen in einem rosa Kleid an, keine Herausforderung zu einem feministischen Duell, nur ein Kind mit einer Frage: "Bist du ein Junge oder ein Mädchen?"
لذلك أخذت نفسا عميقا ونظرت إلى أسفل ومن تحدق في وجهي هي فتاة عمرها أربع سنوات في ثوب وردي، ليس تحديا للمبارزة النسوية، مجرد طفل لديه سؤال: "هل أنت صبي أو فتاة؟"

Ich weiß nicht mal, ob es ein Junge... oder ein Mädchen war.
...لا أعرف ما إذا كان صبي أو فتاة

"Bist du ein Junge oder ein Mädchen?"
"هل أنت صبي أو فتاة؟"