"صحح لي" - Translation from Arabic to German

• mich

Bauern, danke, berichtigen Sie mich, wenn ich die Informationen falsch auslege,
شكراً لك، أيها المزارع. صحح لي إن أسئت قراءة البيانات،

Sagen Sie mir, wenn ich mich irre, aber der 9. ist erst nächsten Mittwoch.
صحح لي إن أخطأت، لكن اليوم التاسع سيصادف الأربعاء من الأسبوع القادم، أليس كذلك؟

Korrigier mich, aber das sind nicht ganz 20, oder?
صحح لي إذا كنت مخطئة لكن لم تكن بضعة سنوات أقل من عشرون ؟

Korrigiere mich, Bruder falls ich mich irre, aber mir scheint ganz, dass du sagst, ich sei Captain Randalls Hure gewesen?
صحح لي يأ أخي لو كنت مخطئه ولكن لدي أنطباع قوي بأنك تقول بأني لعبت دور عاهرة جاك راندال؟

Wenn ich mich nicht irre, handelt es sich um eine persönliche Vendetta der Drazens gegen Sie und Palmer.
صحح لي معلوماتى ، هل هذا اليوم ينتهى بثأر شخص ضدك انت و "بالمير" من "دريزن"

Wenn ich falsch liege, dann korrigieren Sie mich.
و الآن، صحح لي معلوماتي إن وجدتها خاطئة

- Sorry, Jungs, Alvo, korrigiert mich, wenn ich mich irre, aber da treibt etwas in deinem Pool.
آسف ياأصحاب , إلفو , صحح لي إذا كنت مخطئ ! ولكن لديك شئ يطفو في مسبحك

Und korrigiere mich wenn ich falsch liege...
و صحح لي معلوماتي

Oh, ich fühl mich korrigiert.
أوه ، والوقوف صحح لي.

Womöglich irre ich mich.
صحح لي لو كنت مخطئاً

Dann korrigieren Sie mich, Doktor.
صحح لي إذًا يا دكتور

Verbessern Sie mich, wenn etwas nicht stimmt, Mark.
" صحح لي إن أخطأت يا " مارك

Na ja, berichtigt mich, falls ich mich irre.
-من فضلك صحح لي إن أخطأت

Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, aber ich nehme an, das ist ein Gespräch zwischen dem Acumen Senior Management und deren Verkaufspersonal, worin die Strategie, "alles zu tun, was nötig ist" dargestellt wird,
صحح لي الآن إن كنت مخطئاً لكن... أعتقد أنها مذكرة بين كبير مسؤولي (أكامين) وموظفي خدماتهم توضح سياستهم للقيام بما يلزم لتفادي دفع المطالبات