Alles wurde ihr verabreicht, die Ärzte konnten sie stabilisieren, und heute ist sie gesund. | TED | كل هذا تم نقله إليها كان الأطباء قادرين على نقلها إلى حالة مستقرة وهي في حالة صحية جيدة اليوم |
Und nur dadurch, dass das Meer gesund ist, können wir auch selber gesund bleiben. | TED | و فقط عن طريق الحفاظ على المحيط بحالة صحية جيدة نستطيع أن نبقى نحن بحالة صحية جيدة أيضا. |
Er erlitt einen Schlaganfall, dann sagte man ihm, dass er gesund sei und dann ist er einfach tot umgefallen. | Open Subtitles | لقد تعرض لسكتة دماغية ثم أصبح بحالة صحية جيدة ، وفجأة مات |
Das beinhaltet in gewisser Weise unsere Risiken und wenn wir diese Risiken managen, werden wir ein gutes Leben führen, ein gutes und gesundes Leben. | TED | وسيحوي هذا بعض مخاطرنا، وإذا قمنا بإدارة تلك المخاطر سنحيا حياة جيدة، وحياة صحية جيدة. |
Wir müssen heute nicht nach Kuba gehen, um ein gesundes Land in Lateinamerika zu finden. | TED | وهناك عندنا أمريكا اللاتينية اليوم لا يجب أن نذهب إلى كوبا لكي نجد بلدًا يتمتع بحالة صحية جيدة في أمريكا اللاتينية |
Sind alle in Ihrer Welt so gesund wie Sie? | Open Subtitles | هل كل أهل كوكبك بحالة صحية جيدة مثلك ؟ |
Du bist trocken, gesund. | Open Subtitles | أصبحت متزناً و في حالة صحية جيدة |
- Er ist jung, er ist gesund. | Open Subtitles | - هو مازال شابا و في حالة صحية جيدة - |
Sie sehen gesund aus. | Open Subtitles | تبدو بحالة صحية جيدة |