"صخر" - Translation from Arabic to German

• Stein
• Rock
• Sakhr
• Drusen
• Schiefer

Und kein Zeichen von denen, die wir suchen, außer nacktem Stein.
و لا علامة لهدفنا لكن ما يمكن أن يقوله صخر أصم

Ob Sandkorn oder Stein, im Wasser gehen beide unter.
ضع ذرّة من رمل او صخر في الماء وستغرق كلاهما بشكل متشابه

MIKEY: Gold Rock Beach ist hinter der nächsten Kurve.
شاطئ صخر ذهبي حول المنحنى القادم

Er sagt, am unberechenbarsten sei der Konflikt zwischen Drusen und Beni Sakhr.
وتقول أكبر الصراعات بين الدروز وبني صخر.

Mir ist eingefallen, dass die Drusen Omar an seinem Akzent erkennen werden.
أدركت الدروز تعرفوا عليه باسم عمر بني صخر بعد لهجة لها.

Die obere Schicht ist zermahlener Schiefer und Ziegelstein.
الطبقة العليا هي صخر زيتي محطم و طوب

Die Einwohner von Pompeji werden zu Stein, bevor der Vulkan ausbricht.
يتحول أهالي بومباي إلى صخر قبل أن يثور البركان

"Ob Sandkorn oder Stein, im Wasser gehen beide unter."
"ضع ذرّة من رمل او صخر, في الماء وستغرق كلاهما بشكل متشابه"

"Ob Sandkorn oder Stein, ... im Wasser gehen beide unter."
"ضع ذرّة من رمل او صخر, في الماء وستغرق كلاهما بشكل متشابه"

Ob Sandkorn oder Stein, im Wasser gehen beide unter.
"ضع ذرّة من رمل او صخر, في الماء وستغرق كلاهما بشكل متشابه"

Wir spüren jeden von Freebo's bekannten Komplizen auf drehen jeden Stein um.
ونحن نتعقب كل شركاء "فريبو" المعروفين ونبحث تحت أى صخر

Das Leben ist wie Wasser, nicht wie Stein.
الحياة مياه لا صخر

- Schere, Stein, Papier.
هذه لعبه مقص ورق صخر

Aber sie tut nichts dergleichen. Sie ist wie ein Stein.
-هي لا تفعل شيئاً، إنها صخر

- Er hat ihn in Stein verwandelt.
حوّله إلى صخر

- Schere, Stein, Papier.
مقص,صخر, ورق

Ich habe ein Herz aus Stein.
لدي قلب من صخر

Ihr steht beide auf Rock?
كلاكما مولعًا بـ"الروك"؟ (لها معنيان "صخر" و "موسيقى الروك ")

Er mag keinen Hard Rock.
- هو لا يَحْبُّ صخر صلبَ.

Ja, ich habe erst heute früh erfahren, dass er ein Beni Sakhr ist.
نعم، لقد تعلمت هذا الصباح أنه كان بنو صخر.

Das ist schwarzer Schiefer.
هذا صخر أسود