Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"صخرة عبور" - Translation from Arabic to German
-
Sprungbrett
| Jetzt bist du kein Sprungbrett mehr. | Open Subtitles | ـ تهانيّ. ـ شكراً لك. ـ لن تكون صخرة عبور بعد الآن. |
| - Stimmt, ich hab gehört, du bist ein Sprungbrett. | Open Subtitles | أجل، لقد سمعت أنك صخرة عبور. |
| - Ich bin kein Sprungbrett. | Open Subtitles | أنا لست صخرة عبور. |