"صدعاً" - Translation from Arabic to German

• Spalte
• einen Riss

Es öffnet eine Spalte in der Tür,... aber wir haben nicht genug Strom um sie offen zu halten.
نعم، إنّه يفتح صدعاً في البوابة، لكننا لا نملك الطاقة الكافية ليبقى مفتوحاً.

Etwas, das die Tür dort offen hält,... wo Olivia bereits eine Spalte erschaffen hat. - Du könntest einen bauen, Walter.
شيء يبقي الباب مفتوحاً بعد أن تفتح (أوليفيا) صدعاً بالفعل.

Ich bin froh, dass Sie nicht versucht haben, das Ding zum Laufen zu bringen, denn... es gibt einen Riss in der Feuerkammer und dadurch könnte im ganzen Haus ungewollt Gas ausströmen.
أنا سعيد لأنك لم تحاولي أن تشعلي فيها النار لأن هناك صدعاً في مخزن النار وكان من الممكن أن يسرب الغاز في المنزل بأكمله

Sie suchen an der Schale bis sie einen Riss finden.
على ضمانتك حتى يجدوا صدعاً