"صدقته" - Translation from Arabic to German

    • glauben ihm
        
    • habe ihm geglaubt
        
    • glaube ihm
        
    • hast ihm geglaubt
        
    • glaubst du ihm
        
    • Ich glaubte ihm
        
    • glaubte ich ihm
        
    • Sie glaubten ihm
        
    • haben ihm geglaubt
        
    • hast du ihm geglaubt
        
    - Nein... Ich verstehe das nicht. Sie glauben ihm doch? Open Subtitles لا، لا أفهم هذا اعتقدت بأنك صدقته.
    Aber er hat mir geschworen, dass mit dem Wagen alles in Ordnung war und ich habe ihm geglaubt. Open Subtitles ولكنه أقسم لي أنه لا يوجد مشكله في تلك السيارة وأنا صدقته
    Er hat es nicht getan. So etwas würde er nie tun und ich glaube ihm. Open Subtitles إنه لم يفعلها، لم يكن ليفعلها لقد أخبرني بذلك وأنا صدقته
    Aber du... du hast ihm geglaubt. Open Subtitles لكن أنت.. أنت صدقته
    Wenn er Lügen über mich erzählt, wieso glaubst du ihm? Open Subtitles لما صدقته حين أختلق القصص وقال عليّ أني قذرة؟
    Ich glaubte ihm, und ich bin so ein Idiot, weil ich immer solchen Typen vertraue. Open Subtitles صدقته و أنا غبية لإني دائما أصدق مثل هؤلاء الرجال
    - Ja, er war auch kein netter Kerl. Aber ich war jung, also glaubte ich ihm. Open Subtitles أجل، حسنٌ، لم يكن رجل لطيف لكني كنت صغير، لذا صدقته
    Und Sie glaubten ihm? Open Subtitles و صدقته ؟
    - Und sie glauben ihm. Open Subtitles وانت صدقته
    Er sagte mir, es wäre zu spät und ich habe ihm geglaubt. Open Subtitles لقد أخبرني أن الأوان قد فات وقد صدقته
    Und ich habe ihm geglaubt, jedes Mal. Open Subtitles وقد صدقته في كل مرة
    Ich habe ihm geglaubt, habe ihm geglaubt. Open Subtitles لقد صدقته. لقد صدقته.
    Ja, aber ich glaube ihm beim ersten Mal. Open Subtitles -لكنـّي قدّ صدقته بدورة التحقيق الأولى .
    Er sagt, er hat keine Ahnung wo Molly ist, und ich glaube ihm. Open Subtitles قد قال أنّه لا يعلم بمكان (مولي)، و أنا قدّ صدقته.
    - Und du hast ihm geglaubt. Open Subtitles -و أنتِ صدقته ؟
    Du hast ihm geglaubt. Open Subtitles لقد صدقته ؟
    Er sagte, er sei nüchtern, und Ich glaubte ihm. Open Subtitles كلا ، أخبرني أنه لم يكن ثملاً و أنا صدقته
    Und in diesem Moment, glaubte ich ihm. Open Subtitles وفي تلك اللحظة، صدقته.
    Ein Zeuge hat meine Version bestätigt und die Geschworenen haben ihm geglaubt. Open Subtitles شهد شاهد على روايتى وهيئة المحلفين صدقته
    "Warum hast du ihm geglaubt?" Weil ich es wollte. Open Subtitles " لماذا صدقته ؟ " لأنني أردت ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more