"صدمة كبيرة" - Translation from Arabic to German

• ein großer Schock

Es muss ein großer Schock für Sie gewesen sein, die Leiche zu finden.
لابد وانها كانت صدمة كبيرة لك عند اكتشافك الجثة

Das ist für uns alle ein großer Schock, und es ist verständlich, dass die Leute schwer getroffen sind.
إنها صدمة كبيرة للجميع من الطبيعي كون بعضنا يشعر بحزن كبير

Es muss ein großer Schock für Sie gewesen sein, Mademoiselle.
لابد أنها كانت صدمة كبيرة يا آنستي

Es ist ein großer Schock für eine Mutter, ihr Baby zu verlieren.
إنها صدمة كبيرة لأم أن تخسر طفلها

Ich meine, natürlich war es ein großer Schock, weil wir doch so glücklich waren, wisst ihr?
نعم ، أعني ... من الواضح أنها كانت صدمة كبيرة لأننا كنا في غاية السعادة... أتعرف ؟

Ich glaube nicht, dass dies ein großer Schock für dich sein wird.
لا أظن أنها ستكون صدمة كبيرة بالنسبة لك

Nun, das ist... das ist... das ist ein großer Schock, Dexter.
حسن . هذا .. هذه صدمة كبيرة يا (دكستر)