"صديقاً طيّباً" - Translation from Arabic to German

• guter Freund

Als ich am Abgrund stand war ein wirklich guter Freund nötig, mich daran zu erinnern, wer ich war, mich dorthin zu schieben, wer ich werden würde.
وحينما كنتُ على الحافة، واتاني صديقاً طيّباً ليذكرني بمن كنتُ، وليدفعني إلى ما سأكون.

Wenn du nach Beschwichtigung suchst, such jemanden der nicht so ein guter Freund ist, Seeley.
حسناً ، إذا كنتَ تبحثُ عن الطمأنينة ، فأعثر على شخص ليس صديقاً طيّباً ، يا (سيلي)

Sie waren ein guter Freund.
لقد كنت صديقاً طيّباً.