"صديقتي العزيزة" - Translation from Arabic to German

• meine beste Freundin
• meine liebe Freundin
• meiner besten Freundin

Vor 2 Wochen hast du mir erzählt, dass meine beste Freundin in der High School eine Austauschstudentin aus Prag war.
منذ اسبوعين مضت, اخبرتني ان صديقتي العزيزة في الثانوية كانت من طلاب المبادلة من براغ

meine beste Freundin, die meinen Safe mit bloßen Händen aufgebrochen hat und meine Forschungsunterlagen in Flammen aufgehen lässt?
صديقتي العزيزة للأبد التي فتحت خزنتي بالقوة وبيديها العاريتين، وحرقت كل بحوثي؟

Was ich meine, ist, dass ich mir den Reißverschluss selbst aufmachen will, und dass du einfach da bist, als meine beste Freundin.
ما اعنيه اني اريد ان افك سحابي بنفسي واريدك فقط ان تكوني في الجوار لانكِ صديقتي العزيزة

Ladies, ich möchte Ihnen allen meine liebe Freundin Caroline Channing vorstellen.
يانساء , أود ان أعرفكم جميعا بـ صديقتي العزيزة , كلاورلاين تشانينغ

meine liebe Freundin Julie Harper lebt dort.
صديقتي العزيزة , جولي هاربر تعيش هناك

Um also richtig zu beginnen, möchte ich den Gewinner der Kunstauktion bekannt geben, meine liebe Freundin,
ولكي نبدأ بطريقة جيدة، أود الإعلان عن الفائز بالمزاد الفني، صديقتي العزيزة...

Also habe ich in einem Tag meine Eltern zerstört, wurde von meiner besten Freundin vor die Tür gesetzt, habe meinen Ex-Freund obdachlos gemacht und habe fast mein eigenes Apartment niedergebrannt.
اذاً في يوم واحد دمرت والداي وطرت من قبل صديقتي العزيزة وجعلت صديقي السابق مشرد وكدت احرق شقتي

Doch mein innigster Dank, mein herzlichster Dank geht an meine beste Freundin meine Geliebte und, wie ich jetzt in aller Ehre sagen kann, ...meine Frau.
و لكن بالطبع شكري الخالص، شكري العميق هو لأنسانة كانت صديقتي العزيزة

Und doch versuche ich, mir einen Film anzusehen, obwohl meine beste Freundin gerade neben mir ausflippt.
ومع ذلك ها أنا ذا أحاول مشاهدة الفلم بينما صديقتي العزيزة تصبح مجنونة بجانبي!

Chloe ist nicht nur meine Tochter. - Sie ist meine beste Freundin.
كلوي ليست ابنتي فقط هي صديقتي العزيزة - أمي -

meine beste Freundin war der Grund dafür.
صديقتي العزيزة كانت سبب مُغادرتي.

Das ist der Mann, der meine beste Freundin umbrachte.
هذا الرجل لقد قتتل صديقتي العزيزة

meine beste Freundin Debbie wohnte in Ihrem alten Haus.
‫صديقتي العزيزة "ديبي" سكنت في يبيتكم القديم

Und ich freue mich, dass ihr meine liebe Freundin Natalia kennengelernt habt, deren Mann Ilias wie ein Bruder für mich war.
وأنا سعيد جداً لإنك قابلتِ صديقتي العزيزة (ناتاليا) والتي زوجها (إلياس) كان كا لأخ بالنسبة لي

Und das ist meine liebe Freundin Tasha.
(و هذه صديقتي العزيزة (تاشا

Und ich wohne direkt bei meiner besten Freundin.
بالإضافة إلى أنني سأكون على مقربة من صديقتي العزيزة

Durch das Fenster meiner besten Freundin reinklettern
التسلق الى نافذة صديقتي العزيزة

Ich meine, heute Abend denkt er an ein anderes Mädchen und währenddessen habe ich meinen Job verloren, in einem Test versagt, ich hätte fast die Mutter meiner besten Freundin verhaften lassen.
أعني أنه في هذه الليلة يفكر بفتاة أخرى وحالياً فقدت وظيفتي ورسبت في الامتحان وكنت على وشك أن أتسبب في اعتقال أم صديقتي العزيزة