"صديقتي المقربة" - Translation from Arabic to German

• meine beste Freundin
• meiner besten Freundin
• Freundin sein
• meine Freundin

Und jetzt möchten Sie ganz plötzlich meine beste Freundin sein?
والآن، فجأة تريدين أن تكوني صديقتي المقربة ؟

Aber in Wahrheit wurde meine beste Freundin ermordet, als ich 15 war.
كلا. صديقتي المقربة قُتِلت وعمري 15 عاماً.

Dann hat er meine beste Freundin in ein Portal gelockt, damit ich ihr folgen würde.
بعدها خدع صديقتي المقربة بأمر البوابة لأتبعه

Die anderen Freunde meiner besten Freundin.
و واحدة لكل واحدة منكن أصدقاء صديقتي المقربة

Alle Frauen, mit denen ich geschlafen habe, wollen meine Freundin sein.
كل فتاة سبق لي ان نمت معها تريد ان تكون صديقتي المقربة هذه فقط هي الحقيقة

Und gestern Abend hat meine beste Freundin mich angesehen, als wäre ich ein Monster, was ich, nebenbei bemerkt, ja auch bin.
،وليلة أمس صديقتي المقربة نظرت إلي كما لو أني كنت وحشاً و على سبيل الصدفة أنا كذلك

meine beste Freundin hier wäre fast gestorben und ich beneide sie!
صديقتي المقربة كادت تموت وأنا غيورة منها

Bonnie ist meine beste Freundin und Haupttrainer, die irgendwie immer den Willen beschwört, den letzten Tropfen meines Willens, wenn er nach vielen Stunden und Tagen da draußen fast verschwunden ist.
بوني هي صديقتي المقربة وقائدة الفريق، هي من تستجمع آخر قطرة من الرغبة في دواخلي، حينما أعتقد أنني فقدتها، بعد الكثير من الساعات والأيام التي قضيتها هناك.

Sie ist meine beste Freundin. Sei kein Idiot.
إنها صديقتي المقربة لاتكن غبياً

Bitte stirb nicht. Du bist meine beste Freundin.
لا تموتي من فضلك، أنتِ صديقتي المقربة.

Vor acht Jahren... backte mir meine beste Freundin einen Geburtstagskuchen.
... قبل 8 سنوات ...صديقتي المقربة صنعت لي كعكة عيد ميلاد

Gute Idee. Sie ist meine beste Freundin.
فكرة جيدة, إنها صديقتي المقربة

Erinnerst du dich an meine beste Freundin in der Highschool?
أتتذكرين صديقتي المقربة بالثانوية؟

- Ja, sie ist meine beste Freundin.
نعم.انها صديقتي المقربة

Sie war meine beste Freundin.
لقد كانت صديقتي المقربة.

- meine beste Freundin Kate und ich haben "Calamity Jane" fünfmal gesehen.
- ذهبت مع صديقتي المقربة كيتي ... لرؤية فيلم كالامايتي جين خمسة مرات ، حتى أنني ابتعت الشريط

Du bist meine beste Freundin. Und du bist meine.
أنتِ صديقتي المقربة - وأنتِ كذلك -

Lisa, willst du meine beste Freundin sein?
ليزا ) , اتريدين ان تكوني صديقتي المقربة ؟ )

Dann, auf der Hochzeit meiner besten Freundin, sie stand da, war so glücklich und schnitt große...
و عند زواج صديقتي المقربة , كانت تقف هناك

Wichtig ist, dass Allen von meiner besten Freundin getötet wurde.
المهم هو أن (آلن) قتل على يد صديقتي المقربة

Und ich möchte, dass du dich als meine Freundin ausgibst, damit sie sehr traurig wird und dann die Hochzeit absagt, und dann mit mir durchbrennt.
واريدك ان تتظاهري انك صديقتي المقربة بحيث تصبح حزينة جداً وبعد ذلك تلغي حفل الزفاف وبعد ذلك تهرب معي