"صديقها الأعزّ" - Translation from Arabic to German

• bester Freund

Außerdem scheint meine Freundin zu glauben, dass du ihr bester Freund bist.
كما أن حبيبتي يبدو أنّها ترتأيك صديقها الأعزّ.

- Ich brauche einen Crashkurs für die ganzen Elena-Gilbert-Sachen und ich dachte mir, dass niemand sie besser kennt, als ihr bezirzbarer bester Freund.
أحتاج لدورة مكثّفة عن كلّ تصرّفات (إيلينا غيلبرت). وقلت في نفسي من يعرفها أكثر من صديقها الأعزّ الخاضع للإذهان؟