"صديقيك" - Translation from Arabic to German

• deine Freunde
• Ihre Freunde
• deinen Freunden
• lhre Freunde

Du hast gesagt, dass deine Freunde eins der Funkgeräte des Schiffs haben, oder?
قلت أنّ صديقيك يملكان جهازًا لاسلكيًّا من سفينة، صحيح؟

Leider sind deine Freunde nicht hier, um es zu bezeugen.
يؤسفنا أن صديقيك ليسا هنا لتأكيد روايتك.

Die Trolle fordern jeden Monat einen Tribut. Und deine Freunde bezahlen ihn für dich.
الجبابرة طلبوا إتاوةً كل شهر، وإن صديقيك سيدفعانها عوضًا عنك.

Ihre Freunde da oben. Haben die Pistolen?
ماذا عن صديقيك بالأعلى أيحملان أية مسدسات؟

Entweder du fährst mit mir zurück oder du bleibst hier und stirbst mit deinen Freunden.
إما أن تعود معي أو تبق هنا للموت مع صديقيك. هذان خياراك.

Aber vielleicht glaubst du, der Typ, der das tat, der das deinen Freunden angetan hat, war nicht ich, als wäre das ein Scherz gewesen, als wäre ich nicht der Typ mit dem Schläger...
لكنّك ربّما تخال أن مَن قتل صديقيك ليس أنا ربّما تخاله كان استعراضًا مفتعلًا، وكأنّي لست حامل الهراوة

Die andern beiden, lhre Freunde...
الآخران، صديقيك ...

Du willst deine Freunde beschützen, aber mach dir ja nichts vor.
أنت تريد أن تحمي صديقيك و لكن لاتخطئ

Du willst doch, dass deine Freunde glücklich werden, oder?
تريد أن يكون صديقيك سعيدان، أليس كذلك؟

Dich und deine Freunde in das Loch geworfen zu haben.
على الإلقاء بك أنت و صديقيك في الحفرة

- Gut, dass deine Freunde kamen.
من الجيد ان صديقيك اتيا

Raj und ich sind deine Freunde und wollen nur dein Bestes.
أنا و" راج " صديقيك ، ونتمنى لك الخير

Kletter das Seil hoch, oder ich knall deine Freunde ab.
اجذب الحبل و إلا قتلت صديقيك

Schlamm-Masken, Tratsch über deine Freunde Brad und Angelina.
أقنعة الطين، الثرثرة بموضوع صديقيك (الممثل (براد) مع الممثلة (أنجلينا

Ich hoffe, Sie erwarten nicht, dass ich Ihre Freunde verschone.
آمل ألا تتوقع مني العفو عن صديقيك.

Cibelli und Mirkovich waren Ihre Freunde.
(سيربالي) و (ميركوفيتش) كانا صديقيك.

Ich meine, wir haben diese Beziehung begonnen, indem ich aus deinen Freunden die Scheiße rausgeprügelt habe und deswegen werden wir nie rumsitzen und uns gegenseitig die Haare flechten oder miteinander unsere tiefsten, dunkelsten Geheimnisse teilen, aber wie wäre es mit ein bisschen Anerkennung?
أعلم أننا بدأنا علاقتنا بضربي صديقيك حتى الموت وعليه لن نتجالس معًا يضفر أحدنا شعر الآخر أو نتشاطر أعمق وأحلك أسرارنا، لكن ماذا عن قليل من الامتنان؟

Ellis... sag deinen Freunden, dass sie was von der Jagd mitbringen sollen.
(إيليس)، أخبر صديقيك أن يعودا بشيء من مطاردتهما.