"صديقٌ قديم" - Translation from Arabic to German

• ein alter Freund
• alter Freund von

Ich habe dich immer informiert, weil du ein alter Freund bist und ich dir vertraue.
لطالما أطلعتك على كل شيء لأنك صديقٌ قديم وأنا أثق بك

Meine Herren, ein alter Freund von mir, Oberst der SS Hans Landa.
يا سادة، هذا صديقٌ قديم العقيد (هانز لاندا) من وحدة "إس.إس"

- Er ist ein alter Freund, ich meine, er gehört eigentlich eher zur Familie, und wir sind sehr stolz, wie er sich entwickelt hat.
- حسنٌ , انه صديقٌ قديم - اعني انه غالبا مثل عائلتي حقا و نحن فخورين حقا بهذا التقدم

Mich hat heute Morgen ein alter Freund angerufen, der auch nicht glaubt, dass Lisbeth Salander schuldig ist.
اتصل صديقٌ قديم هذا الصباح مقتنعٌ هو أيضاً بأنّ (ليزبيث سالاندر) بريئة

Die hat mir ein alter Freund geliehen.
أعارني إياه صديقٌ قديم

Ford ist ein alter Freund und er ist gerade nach Manhattan zurückgezogen.
(فورد) صديقٌ قديم وقد عاد توًا إلى "مانهاتن"

Ich bin ein alter Freund von ihm.
أنا صديقٌ قديم له.

Er ist ein... alter Freund.
إنه... تعلمين, صديقٌ قديم... .

- FBI? ein alter Freund.
-بل صديقٌ قديم.

Er ist ein alter Freund.
-إنّه صديقٌ قديم

Ich bin ein alter Freund Ihres Mannes
-أنا صديقٌ قديم لزوجكِ

ein alter Freund.
صديقٌ قديم.