Wenn du ein Freund von ihm bist, zahlst du im Voraus. | Open Subtitles | إذا كنت صديق له فسوف تدفع مقدّماً. |
ein Freund von ihm hat ein Konto hier. | Open Subtitles | صديق له أتى إلى هنا وحصل على بطاقة |
ein Freund von ihm rief ihm von drüben zu. | Open Subtitles | ناداه صديق له من هناك |
Zusammen mit einem Freund entschloss er sich, ohne Seile oder Ausrüstung auf einen Redwood zu steigen, um zu sehen, was dort oben war. | TED | و قرر مع صديق له أن يقوم بتسلق حر لسكويا. بدون حبال أو أي معدات لرؤية ما الذي يوجد هناك في الأعلى. |
Karl-Henrik, der Medizin studiert, ließ es von einem Freund abtreiben. | Open Subtitles | كارل هينريك الذي كان يدرس الطب أخذني إلى صديق له و أجهضه |
Er suchte seinen Freund... - Harvey. | Open Subtitles | أخبرنى بأنه يبحث " عن صديق له يدعى "هارفـى |
- Sind Sie ein Freund von ihm? | Open Subtitles | -أأنت صديق له ؟ |
- Was ist mit Frankie los? - Das Opfer war ein Freund von ihm. | Open Subtitles | الضحية صديق له |
Nun, ich bin ein Freund von ihm. | Open Subtitles | أنا صديق له |
Ja, Glen wohnt bei einem Freund auf der anderen Seite der Bucht. | Open Subtitles | نعم، غلين ستعمل تذهب البقاء مع صديق له عبر الخليج. |
Er schläft wahrscheinlich seinen Rausch bei einem Freund aus. | Open Subtitles | أعني, على الأرجح أنه نائم في مكان ما عند صديق له |
Kurz nach Ferienbeginn. Er war mit einem Freund in Neuschottland. | Open Subtitles | ذهب مع صديق له إلى نوفا سكوتيا |
Es nennt sich "Die Schrägen Strategien", er entwickelte es mit einem Freund. | TED | إنها تسمى The Oblique Strategies ، "الاستراتيجيات المائلة" وقال انه أنشأها مع صديق له . |
Ed übernachtete meist bei einem Freund, bis sie ruhiger wurde. | Open Subtitles | و(ايد) بقى عند صديق له لبضع ليال حتى هدأت |
Daraufhin suchte der Mann seinen Freund, tastend suchte und suchte er. | Open Subtitles | لدينا رجل يبحث عن صديق له. Ηe انها تبحث وتبحث... |
Der Nikolaus würde seinen Freund retten. | Open Subtitles | سيعملها سانتا لإنقاذ أفضل صديق له . |
Schlipsträger erledigten seinen Freund. - Und er will nur mit Beth reden. | Open Subtitles | وأن صديق له قتله رجال يرتدون حُلل وأنه لن يتحدث الآن إلا مع (بيث). |