| Wir haben einen gemeinsamen Freund, der sehr krank ist, vielleicht sogar stirbt. | Open Subtitles | لدينا صديق مشترك وهو الآن مريض للغاية، وقد يتوفّى من ؟ |
| Ich dräng mich ungern auf, aber wir... hatten einen gemeinsamen Freund. | Open Subtitles | حَسناً، أنا لا أَدْخلُ بهذا الشكل المتطفل عادة، لكني أَعتقدُ بأنّنا كَانَ لنا صديق مشترك. |
| Hatten... einen gemeinsamen Freund. Und Sie haben meine Frage nicht beantwortet. Wer sind Sie? | Open Subtitles | لدينا صديق مشترك ولم ترد على سؤالي ، من أنت ؟ |
| Ein gemeinsamer Freund, Eli Kurztman, aus Brighton Beach, Import-Export, sagte, ich soll Sie kontaktieren. | Open Subtitles | صديق مشترك بيننا ايلي كورتزمان من شاطئ بريتون للتصدير والاستيراد قال ان اتصل بك |
| Ein gemeinsamer Freund sollte Sie warnen, dass wir kommen. | Open Subtitles | كان يفترض بأن يرسل صديق مشترك لنا خبراً لك بأننا قادمان |
| Dafür habe ich Eine gemeinsame Freundin eingeladen. Tut mir leid, Jungs. | Open Subtitles | لهذا السبب قمت بدعوة صديق مشترك |
| Wir haben einen gemeinsamen Freund: Earl Dopler. | Open Subtitles | انا اؤمن ان لدينا صديق مشترك ايرل دوبلر |
| Wir haben einen gemeinsamen Freund. Augustus Gibbons. | Open Subtitles | لدينا صديق مشترك ، أغوستوس غيوبنز |
| Wir haben einen gemeinsamen Freund, Morland Holmes. | Open Subtitles | لدينا صديق مشترك: مورلاند هولمز |
| Wir haben einen gemeinsamen Freund. | Open Subtitles | نعم لدينا صديق مشترك |
| Wir haben einen gemeinsamen Freund. | Open Subtitles | عندنا صديق مشترك. |
| Wir haben einen gemeinsamen Freund. | Open Subtitles | لدينا صديق مشترك. |
| Wir hatten einen gemeinsamen Freund. | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا صديق مشترك |
| Wir hatten einen gemeinsamen Freund. | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا صديق مشترك |
| Nun, wir haben einen gemeinsamen Freund. | Open Subtitles | حسنآ ، لدينا صديق مشترك |
| Wir haben einen gemeinsamen Freund. | Open Subtitles | لدينا صديق مشترك "إصحْ يا "جرايمز |
| Nun ja, Ein gemeinsamer Freund hat mir erzählt, natürlich in absoluter Verschwiegenheit, dass Sie kürzlich mit einer jungen Dame Schluss gemacht haben. | Open Subtitles | الآن، صديق مشترك قد أخبرني، بحيرية كاملة بالطبع، بأنك انفصلت مؤخرا عن آنسة. |
| Ich hasse es, die Party zu sprengen, aber Ein gemeinsamer Freund dachte, ich könne hier helfen. | Open Subtitles | أكره أن تحطم الحزب، ولكن صديق مشترك أعتقد أنني يمكن أن تساعد في هنا. |
| Ein gemeinsamer Freund, ein Mr. Fish, der im Exil in Holland lebt... sandte mir ein Geschenk für Euch. | Open Subtitles | صديق مشترك, السيد "فيش" يعيش الآن في منفى في "هولندا" أرسل لي هدية من أجلك |
| Ein gemeinsamer Freund sagte, sie finde mich heiss. | Open Subtitles | صديق مشترك قال أنها تراني مثير |
| Ich glaube, wir haben Eine gemeinsame Freundin. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا صديق مشترك |
| Aber wir haben einen gemeinsamen Bekannten. | Open Subtitles | ولكن لنا صديق مشترك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 