"صراخاً" - Translation from Arabic to German

• Schreie
• einen Schrei
• Geschrei

Jemand hat bei der Polizei angerufen und behauptet, er würde hier Schreie hören.
لكن شخص ما قام بمكالمة مجهولة إلى الشرطة مدعياً إنه سمع صراخاً فى هذا الجناح

Entschuldigen Sie die Störung, aber ich habe Schreie gehört und ich wollte mich nur vergewissern,
, اعتذر عن تطفلي لكنني سمعت صراخاً و أردت أن أحرص

Ich bin mir nicht sicher, aber ich denke, ich habe Schreie aus dem Innern gehört.
لستُ متأكداً، ولكنني سمعت صراخاً من الداخل

Ja, ja, ein paar Tagelöhner sagten, sie hörten einen Schrei, spürten ein Beben, und dann etwas über ein blaues Leuchten.
أجل ، زوجين من المتجولون سمعوا صراخاً

Eines Tages war wildes Geschrei.
ذات يوم، سمعت صراخاً قادماً من الشارع

! Ma'am, waren das Schreie, die wir da hinten gehört haben?
سيدتي، هل كان ذلك صراخاً ما سمعناه هناك بالخلف؟

Wir haben plötzlich Schreie vom oberen Stockwerk gehört.
فجأةً سمعنا صراخاً وصياحاً من الطابق العلوي

Ich war draußen Holz sammeln, als ich... Schreie hörte.
كنت أجمع الخشب عندما سمعتُ صراخاً

Aber als ich geraucht hab, da hörte ich Schreie.
لكن حين أشعلت السيجارة سمعت صراخاً

Ich hörte Schreie und lief davon und rief den Sheriff.
لقد سمعت صراخاً فهربت وإتصلت بالشريف

- Hast du eben Schreie gehört?
هل سمعتي صراخاً منذُ لحظات ؟

Sie hörten Schreie.
أنت سمعتي صراخاً.

Mutter, ich höre Schreie."
أمي , أني اسمع صراخاً

Ich hab Schreie gehört.
-هراء ، لقد سمعتُ صراخاً

Und als ich die Tüten absetze, da höre ich Schreie nebenan.
قـُمت بوضع الأكياس هناك ...ولكنني سمعت صراخاً !

Wir haben Schreie gehört.
لقد سمعنا صراخاً .

Ist was? Ich habe einen Schrei gehört.
لقد سمعت للتو صراخاً

Ich habe einen Schrei gehört.
لقد سمعتُ صراخاً.

Ich könnte schwören, ich habe einen Schrei gehört.
-سمعتُ صراخاً

- Hört mit dem Geschrei auf!
-كفى صراخاً -كفى !