"صراخها" - Translation from Arabic to German

• Schreie
• schreien
• schrie

Erzählen Sie mir nichts über Schreie! Ich hörte schon viele Schreie!
لا تخبرنى بأى هُراء عن صراخها فلقد سمعت الكثير من الصُراخ اللعين فى هذا البلد

Nur die die Magie besitzen, können ihre Schreie hören.
فقط اولائك الذين لديهم قوى سحرية يمكنهم سماع صراخها

Stellten Sie sie lauter, damit man ihr schreien nicht hört?
و الجراموفون يصدح بالميكادو بحماس ربما أنك رفعت الصوت لاٍخفاء صراخها

Missy kann nicht weit sein. Ihr habt sie doch schreien hören.
ميسي ليست ببعيدة من هنا لقد سمعتم صراخها

Sie sagte, sie schrie laut, und ein Mann mit schwarzer Maske hörte es... und rettete ihr das Leben.
قالت إنها صرخت كثيرًا، ورجلًا بقناع أسود سمع صراخها وأنقذ حياتها

Als sie erwachte und der Prinz nicht neben ihr lag, schrie sie den Palast zusammen, dass wir ihren Sohn gestohlen haben, dass wir Diebe sind.
‫وحين استيقظت ولم تجد الأمير بجانبها... ‬ ‫علا صراخها واتّهاماتها بأننا خطفنا ابنها‬

Meine Mutter hielt ihre Schreie nicht mehr aus.
والدتي لم تستطع احتمال صراخها أكثر

Nur ihre Schreie, sonst nichts.
سمعت صراخها فحسب

Ich stopf ihr das Maul, damit ihre Schreie aufhören.
سأعصب فمها حتى يتوقف صراخها

Also musste jemand ihre Schreie gehört haben.
فلابد أن هناك من سمع صراخها.

Er wachte durch ihre Schreie auf.
استيقظ على صراخها

Ihre Schreie hallen durch den Harem.
‫صراخها يتردد في الحرملك‬

Es ist ruhig und abgeschieden da hinten. Niemand wird sie schreien hören.
إن المكان هنا لطيف ومنعزل لن يسمع أحد قط صراخها

Die Frau aus Rochester, die, von der ich erzählt habe, sie würde schreien...
المرأه من روتشيستر التي اخبرتك عن صراخها

Sie schlachteten so viele arme Tiere ab. Ich höre sie immer noch schreien.
ذَبحت حيوانات عديدة مسكينة، لازال بوسعي سماع صراخها

In manchen Nächten hörten wir sie schreien.
وفى بعض الليالي كنا نسمع صراخها

Er machte eine Platte mit Soundeffekten. Er wollte ihr schreien aufnehmen.
يقوم بتسجيل الأصوات وأراد تسجيل صراخها

Ihr schreien war furchtbar.
هل سمعتِ صراخها ؟ - لم تكن تصرخ، بل كانت تبكي -