"صراف" - Translation from Arabic to German

• Kassierer
• Geldautomat
• Geldautomaten

Wenn ihr Umsatz um 20 Milliarden Dollar in diesem Jahr wie erwartet wächst, verlieren wir 53.000 Kassierer und Angestellte.
فإذا قاموا بتنمية أعمالهم بمقدار 20 مليار دولار هذا العام، سنخسر 53 ألف صراف وموظف.

Da wir so nah dran sind, kann man wohl sagen, einen besseren Kassierer zu überreden, sollte unsere letzte Sorge sein.
،عندما نكون بهذا القرب ...أعتقد أنه من الإنصاف القول أن إقناع صراف محترم... يجب أن يكون أقل همومنا

- Nein. Es sieht aus wie ein Geldautomat.
لا ، هي ليست كذلك تبدو لي كـ ماكنة صراف الي

- Der Geldautomat spuckt Geld aus.
هذا جهاز صراف آلي يخرج الأموال

Da hinten gibt es noch einen anderen Geldautomaten. Das geht wohl schneller.
هناك صراف آلي آخر الشارع ذلك ربّما أفضل طريقة لكم

Es ist eine Geschichte eines Raubüberfalls auf einen Geldautomaten, der schief lief.
إنّها حكاية لسرقة جهاز صراف آلي قد فشلت.

Ich meine, jeder Kassierer, der einen Kunden nach seinem Führerschein gefragt hat, weiß damit, ob der ein Organspender ist.
أَعْني، أيّ صراف الذي سَألَ a زبون لرخصةِ سائقِهم سَيَعْرفُ ذلك هم متبرعَ عضو.

Dann schaute ihre Mutter auf ihr Mobilgerät -- es ist in etwa wie das von Uber. Es gibt mobile Abra-"Kassierer".
ثم نظرت أمها في هاتفها النقال -- يشبه الأمر واجهة تطبييق (أوبر)، حيث يوجد "صراف" تابع ل (أبرا) يتحرك في الجوار.

Als Kassierer?
صراف فى بنك مثلا؟

Er ist Kassierer in der Nachtschicht.
إنه صراف ويعمل ليلاً

Er war Kassierer in einem Reifenvertrieb.
هو كَانَ صراف في دكان إطارِ.

- An der Ecke ist ein Geldautomat.
هٌناك ماكينة صراف أليّ عند الزاوية

Dieser cholo ist wie ein Geldautomat.
رجل العصابات هذا مثل صراف آلي

- Da ist ein Geldautomat.
- يوجد صراف الي -

Geldautomat
"صراف آلي"

Ich bin knapp bei Kasse, ich muss morgen zum Geldautomaten gehen.
إنني متعذر قليلاً سوف أسحب بعض المال من ماكينة صراف آلي غداً

Männer könnten an Geldautomaten abtreiben.
لو أصبح الرجال حوامل, لكنت أستطعت الإجهاض عند صراف آلي

Seine Konten in sozialen Netzen wurden gelöscht und er war an einem Geldautomaten nahe des Knasts.
حساباته في مواقع الإعلام الإجتماعي، تمّ حذفها. ولقد اقتحم صراف آلي بالقرب من السجن.

Wie ich schon gesagt habe, unser Verdächtiger hat drei Geldautomaten geknackt, nachdem er das Fahrzeug gestohlen hat.
كما كنت أقول، مجرمنا سرق 3 مكينات صراف آلي بعد أن مون السيارة

Alle Geldautomaten, Geschäfte, alles mit Augen auf die Straße.
أية صراف آلي، أعمال، أي شيء مع أعين على الشوارع