"صعبَ" - Translation from Arabic to German

• schwierig
• hart

Es geht gut, bis man's der Frau ansieht, dann kann's schwierig werden.
تَذْهبُ الأشياءُ موفقةً حتى تظهر إمرأته، ثمّ يَتحول الى صعبَ.

Falls der Mord schwierig und mysteriös genug wäre, würde mich der Bürgermeister holen.
إذا القتلِ كَانَ صعبَ بما فيه الكفاية وغامض بما فيه الكفاية، عَرفتَ رئيسَ البلدية يَجْلبُني في.

- Ohne Alice waren Fortschritte schwierig.
بدون المشروعِ الأصليِ ألِس، التقدّم كَانَ صعبَ

Ein paar Monate wird es hart sein. Echt hart.
هو سَيصْبَحُ صعبَ لأربعة، خمسة، ستّة، سبعة شهورِ، هو سَيصْبَحُ صعبَ.

- Das muss hart sein.
ذلك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صعبَ.

Sir, es ist mir klar, dass es sehr schwierig, wenn nicht unmöglich ist, das Sternentor vom Grund des arktischen Ozeans zu bergen,
سيدى، أُدركُ بأنّه قَدْ يَكُون صعبَ إذا لمْ يكن مستحيل، إسْتِعْاَدة * بوابه النجوم * مِنْ قاعِ المحيط المتجمد الشمالي

Wissen Sie, als Samuel mich geschnappt hat, war es zuerst sehr schwierig.
عندما سامويل خطفني هو كَانَ صعبَ جداً في باديء الأمر

Das war doch noch nicht so schwierig oder?
حَسناً، ذلك ما كَانَ صعبَ جداً، هَلْ كان؟

Ein Mann sollte nicht schwierig sein.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعتقدَ سَحْق الرجلِ واحد لَنْ يَكُونَ صعبَ.

Als alter Freund weiß ich, dass Tony schwierig sein kann.
كa صديق... i يَعْرفُ tony يُمكنُ أَنْ يَكُونَ صعبَ.

Schauen Sie, ich weiß, es muss hart sein dass Ihre Frau eine Lesbe ..
النظرة، أَعْرفُ بأنّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صعبَ بأنّ زوجتكَ a سحاقية. .

- Das muss sehr hart für Sie sein.
- أَفْهمُ هذا يَجِبُ أَنْ أكُونَ صعبَ.