"صعبّ" - Translation from Arabic to German

• schwer

Wisst ihr, wie schwer es für eine Frau ist, in der Gesellschaft einen Job zu bekommen, wenn man über 40 ist?
أتعلم كم هو صعبّ في ظل هذا الاقتصاد أن تحصل إمرأة في الاربعين من العمر على وظيفة ؟

Schau, ist gar nicht so schwer.
أرأيتِ ؟ ليس أمر صعبّ للغــاية

Es ist verdammt schwer.
إنّــه صعبّ للغـــايــة