"صغرها" - Translation from Arabic to German

• als Kind
• klein war

Sie hatte als Kind Klavierunterricht, aber ihre Finger waren zu stummelig.
تناولت دروس بيانو في صغرها لكن أصابعها كانت قصيرة

Sie hatte als Kind irgendwelchen Ärger, aber die Details sind unter Verschluss.
تعرّضتْ لمشاكلَ في صغرها. لكن تمّ التكتّمُ الشديدُ على التفاصيل.

Da gibt es viele Chinesen, obwohl sie als Kind oft umzog, weil sie Soldatenkind ist.
أجل، أجل، عدد السكان الصينيين كبير هناك كانت ترتحل كثيرا في صغرها ﻷنها كانت في الجيش

Als sie klein war, hatte sie wohl nie die Windpocken?
أظنّ أنّ ابنتكِ لم تُصب بجدري الماء في صغرها

Wir haben ihr zu viel verheimlicht, als sie klein war.
لقد خبأنا الكثير عن بعضنا في صغرها

Kennen Sie jemanden, der als Kind rote Haare hatte und dessen Haarfarbe sich später änderte?
هل تعرفين اي امرأة كانت صهباء في صغرها وحين كبرت تغير لون شعرها؟

Lavendelöl liebte sie schon als Kind.
دائما احبت زيت الخزامة، حتى في صغرها

Sie hatte als Kind ADEM.
كانت مصابة بـ(إ د م ح) في صغرها