| Siehst du, noch mehr negative Gedanken! Hab etwas Vertrauen, Baby. | Open Subtitles | هكذا , تشاؤم أكثر تحلى بالقليل من الإيمان , يا صغيرى |
| Ich will dich nur beruhigen, Baby. | Open Subtitles | فقط اهون عليك الامر يا صغيرى اهون عليك الامر. |
| Weißt du, mein Kleiner Matthew, es gibt etwas, was Theo und ich schon lange tun wollen, aber wir haben auf den Richtigen gewartet. | Open Subtitles | كما ترى يا صغيرى ماثيو فهناك شىء أنا وثيو أردنا أن نفعلة منذ وقت طويل لكننا كنا ننتظر الشخص المناسب . كى يقوم به معنا |
| Kein Problem, Kleiner. | Open Subtitles | لا تقلق بخصوص هذا يا صغيرى هذا أقل ما يمكننى فعله |
| Viel Glück für dein Abschiedsrennen. - Du warst immer mein Idol. - Danke, Junior. | Open Subtitles | لقد كنت بالتأكيد مصدر إلهامى- شكراً لك يا صغيرى , انا أقدر هذا- |
| Gut. Nimm's leicht, Junge. | Open Subtitles | حسنا , خذ الأمور بسهولة يا صغيرى |
| Hören Sie, junger Mann, entweder Sie gehen oder ich muss die Polizei rufen. | Open Subtitles | أسمع يا صغيرى إما ان تذهبوا فى نزهة للخارج أو سأطلب الشرطة |
| Hoch, ganz hoch. Ganz hoch. Das ist ein Schatz, ok. | Open Subtitles | الي اعلي ما تستطيع.نعم هكذا يا صغيرى, حسنا |
| - Amerikas Sport, Baby, Football. - Ich hasse Football. | Open Subtitles | رياضه كرة القدم الامريكية يا صغيرى إنى أكره كرة القدم |
| Das macht uns zu Verwandten. Onkel Bobby B, Baby. Onkel Bobby B. | Open Subtitles | وهذا هو ما جعلنا عائله العم بوبي بى يا صغيرى |
| Komm, Baby, in den Stall mit dir. | Open Subtitles | إلى القفص يا صغيرى هيا يا عزيزى إلى الداخل . |
| Lieber Matthew, Inspiration ist wie ein Baby. | Open Subtitles | يا صغيرى ماثيو الأبداع . مثل الطفل |
| Lauf, Baby, die Treppe runter! | Open Subtitles | أذهب يا صغيرى , إلى السلالم |
| Baby, komm runter! | Open Subtitles | هيا يا صغيرى ديفيـد" إجعله ينزل" |
| Hey, Kleiner Bruder, Little Richard! | Open Subtitles | مرحبا بالرجل الصغير ريتشارد" الصغير" انا وأنت يا رجل سنصبح فى القمه يا صغيرى |
| Du, mein Kleiner Cowboy-Freund, machst mich ... sehr reich. | Open Subtitles | صغيرى... يا راعى البقر ستجعل منى دجاجة مشهورة |
| Unschuldiger Kleiner felix domesticus. Hierher, Katerchen. Komm zu G.H. | Open Subtitles | تعال يا صغيرى تعال إلى جي إتش. |
| Mami, ist Papi jetzt Gouverneur? - Noch nicht, Junior. | Open Subtitles | أمى ، هل أصبح أبى الحاكم - ليس بعد يا صغيرى - |
| - Und was hast du gefunden, Junior? | Open Subtitles | و ماذا وجدت أنت يا صغيرى ؟ صغيرى ؟ |
| Alles Liebe, Jumbo Junior | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا صغيرى جامبو |
| - "Willkommen daheim, Junge." Wo war er denn? | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا صغيرى أين كان؟ |
| Mein lieber junger Marcus. | Open Subtitles | "عزيزى و صغيرى " ماركوس إننى أريد أن أسميك بهذا |
| Hoch, ganz hoch. Ganz hoch. Das ist ein Schatz, ok. | Open Subtitles | الي اعلي ما تستطيع.نعم هكذا يا صغيرى, حسنا |
| Ist das nicht mein Duddilein? | Open Subtitles | صغيرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 