"صفارة إنذار" - Translation from Arabic to German

• Sirenen
• Sirene

Sirenen! Polizeisirenen!
صفارة إنذار ، صفارة إنذار الشرطة

(Sirenen, Explosionen, zerplitterndes Glas) Okay, und das ist ein DJ-Mischpult.
(صفارة إنذار,إنفجار, صوت زجاج مكسور) حسن,أما هذه فهي لوحة تركيب مويسقي

(Sirenen) (Cellomusik) (Klingel an der Tür) Diese Region reagiert aber nicht stark, wenn man vertraute Klänge hört, die keine klare Tonhöhe aufweisen:
(صفارة إنذار) (آلة تشيلو) (جرس باب) في المقابل، نفس الجهة لا تستجيب بقوة عند سماع أصوات مألوفة ليست لها نغمة واضحة كهذه

Wenn wir darüber nachdenken, warum wir hören, denken wir meist nicht an die Fähigkeit, einen Alarm oder eine Sirene zu hören, obwohl das natürlich sehr wichtig ist.
عندما نفكر لماذا نسمع, نحن لا نفكر كثيرا بالقدرة على سماع صفارة إنذار أو جرس, على الرغم من هذا أمر مهم للغاية.

Das nächste, was ich weiß, ist daß eine Sirene losheult, und wir fahren direkt in einen Schußwechsel rein.
و فجأة أسمع صوت صفارة إنذار و تحيط بنا النيران من كل مكان

Ja, ich weiß. Ich betete um eine Sirene.
نعم كنت أدعو أن أسمع شيئ مثل صفارة إنذار أو ماشابه

- Was war dann diese Sirene? - Das war deine Mutter.
لقد كان هناك صوت صفارة إنذار - إنها أمك -

Wenn wir eine Sirene hören, wenn wir Geschwätz auf dem Polizeifunk hören, wenn uns eine unserer vielen Quellen beim SPD vorwarnt, ist sie erledigt.
إذا سمعنا صفارة إنذار إذا سمعنا ثرثرة من فرقة الشرطة إذا قام واحد من مصادرنا في شرطة سياتل بتحذيرنا

Als dann die Autotür zuschlug, dachte ich, "kein Motor, keine Sirene"?
ثم باب سيارة يُغلق بقوة، وأنا أفكر "لا يوجد صوت محرك، لا يوجد صوت صفارة إنذار"

- Das ist Burts Sirene.
صفارة إنذار بورت