Entweder zehn Schläge jetzt gleich hintereinander, oder fünf Schläge, die von jetzt bis in alle Ewigkeit zu jedem Zeitpunkt ausgeteilt werden können. | Open Subtitles | اما 10 صفعات متتاليات فى الحال أو 5 صفعات يمكن أن يُصفعوا بحرية فى أى وقت من الآن حتى الأبدية |
Bisher hatte er drei seiner fünf Schläge verbraucht. | Open Subtitles | خمسة صفعات بالقوة التي يرغب بها حتى الآن هو استخدم 3 صفعات |
- Barney hat drei Schläge. - Drei? | Open Subtitles | -بارنى) يحصل على 3 صفعات) |
Für drei Ohrfeigen. | Open Subtitles | من أجل ثلاث صفعات |
Noch drei Ohrfeigen übrig! Drei Ohrfeigen. | Open Subtitles | ثلاث صفعات متبقية |
Ob's edler im Gemüt, die Pfeil' und Schleudern des wütenden Geschicks erdulden, oder, sich waffnend... | Open Subtitles | حتى لو احتمل... صفعات الدهر الجائر و سهامه... أم جرد سلاحه على... |
Ob's edler im Gemüt, die Pfeil' und Schleudern des wütenden Geschicks... | Open Subtitles | حتى لو احتمل... صفعات الدهر الجائر و سهامه... أم جرد سلاحه على بحرٍ مديد من الكوارث |