Du siehst aus als ob dich jemand in ein Eisloch geschlagen hätte. | Open Subtitles | تبدو وكأنّ أحداً صفعك إلى داخل حفرة ثلجيّة |
Der schlechteste Teil am geschlagen werden ist das nicht wissen, wann es geschehen wird. | Open Subtitles | الجزء الأسوأ في الصفع هو عدم معرفة متى سيتم صفعك! |
*Du wurdest gerade geschlagen,* *quer durchs Gesicht, mein Freund...* | Open Subtitles | لقد تم صفعك على الوجه يا صديقي |
Sie hatten Streit. Er hat Sie geohrfeigt. | Open Subtitles | انت قلت انك كنت تتشاجر وانه صفعك |
Ihr Mann, der Sie zuvor geohrfeigt, verprügelt hat... | Open Subtitles | زوجك ، في مناسبة سابقة صفعك. . ضربك |
Ich bin zu Tode beschämt, weil ich dich geohrfeigt habe. | Open Subtitles | من الواضح ، انني جرحت مشاعرك عند صفعك |
Das Mädchen, das versucht hat, Sie zu schlagen, aus dem Stauwasser von Bayou, diesem südlichen Ghetto-Mist. | Open Subtitles | الفتاة التي حاولت صفعك من الضواحي المليئة بالقمامة |
Wenn du dich von dem Weichei nicht hättest schlagen lassen, wäre das alles nicht passiert, oder? | Open Subtitles | إن لم تسمح لذلك الحقير صفعك لما حدث هذا |
Du wurdest gerade geschlagen, mitten ins Gesicht, mein Freund. | Open Subtitles | ♪ للتو تم صفعك ♪ ♪ بوجهك يا صديقي ♪ |
Wie du gerade geschlagen wurdest, oh ja. | Open Subtitles | ♪ الطريقة التي تم بها صفعك للتو ♪ |
Du wurdest gerade geschlagen ja, so wirklich gerade geschehen jeder sah es und jeder lachte und klatschte es war Ehrfurcht gebietend | Open Subtitles | لقد تم صفعك نعم صحيح لقد حدث |
Warte, Du wurdest gerade... geschlagen. | Open Subtitles | انتظر .. لقد تم صفعك |
*Du wurdest gerade geschlagen,* *es ist gerade wirklich passiert...* | Open Subtitles | لقد تم صفعك ، وهذا حدث بالفعل |
Bring mich nicht dazu dich nochmal zu schlagen. | Open Subtitles | أرجوك لاترغمني على صفعك مرة آخرى |
Nein, küss mich so... dass ich dich schlagen will. | Open Subtitles | لا، قبّلني كما لو كنت تريد أن يتم صفعك |