"صف واحد" - Translation from Arabic to German

• einer Reihe
• derselben Seite

Jeder Spieler nimmt abwechselnd Karten auf, so viele er möchte, aberjedes Mal immer nur aus einer Reihe.
كل لاعب يستطيع ان يختار اي عدد يرغبه من الاوراق لكن فقط من صف واحد في كل مرة

Meine Damen, in einer Reihe anstellen.
أيها السيدات، إنني بحاجة لطابور مؤلف من صف واحد.

Interessanterweise ist das, was ich mit diesen Rollen tat einfach nur dass ich sie von der Maus abmontierte und alle in einer Reihe anordnete.
ومن ثم، ما فعلته بهذه المداور هو التالي... ...أزلتها من كل فأرة... ثم وضعتها في صف واحد.

Erkläre lieber, was los ist. Ich dachte nämlich, dass wir auf derselben Seite sind.
من الأفضل أن تملأ الفراغات، فقد ظننت بأننا في صف واحد.

Doch, wenn sie glauben, wir sind auf derselben Seite.
قد يفعلون ذلك إذا كانوا يعتقدون أننا جميعاً في صف واحد

Sie dachte, sie wären auf derselben Seite.
كانت تعتقد أنهم كانوا في صف واحد

- Kleine hübsche Mädchen in einer Reihe.
خادمات في صف واحد فقط - تريدين العودة إلى الوعود؟

Und alle sind plötzlich auf derselben Seite.
وفجأة اصبح الجميع في صف واحد.