"صلاحيّة وصول" - Translation from Arabic to German

• Zugang

Wie viele Menschen hatten Zugang zu diesem Raum?
كمْ شخصاً لديه صلاحيّة وصول الى تلك الغرفة؟

Ich möchte nicht taktlos erscheinen, aber wann kriege ich Zugang zur Leiche? Zugang?
ولا أقصد أن أكون فظاً، أيّتها العميلة، ولكن متى سأحصل على صلاحيّة وصول لرؤية الجثة؟

Nun ja, ich würde mich freuen es Ihnen persönlich zu zeigen, wenn ich Zugang zu der Leiche erhalte.
حسناً، سأكون سعيداً لأريك إيّاها شخصياً عندما يتمّ منحي صلاحيّة وصول إلى الجثة.

In der Zwischenzeit werden Sie vollen Zugang zu allen Fallakten haben.
في غضون ذلك، سيكون لديك صلاحيّة وصول كاملة لجميع ملفات القضيّة.

Sie hat Zugang und ist findig.
لديها صلاحيّة وصول وبراعة.

Sie hatte Zugang zum 50. Stock des Empire State Building, während es renoviert wurde.
كان لديها صلاحيّة وصول إلى الطابق الـ50 من مبنى (الإمباير ستيت) بينما كان قيد التجديد.

- Mit Zugang zu diesen Drogen.
-مع صلاحيّة وصول لتلك المُخدّرات ...