Euer Vater hat die Gebete im östlichen Palast beendet und stößt zu uns. | Open Subtitles | والدك قطع صلواته في القصر الشمالي ليلحق بنا |
Wenn es tief genug ist, kann er aufhören, eine Zigarette rauchen und seine Gebete sprechen. | Open Subtitles | .... وعندما يصل للعمق الكافى يخبرونه بترك المجرفة ويدخن سيغارة , ويتلى صلواته |
Er fing an, mechanisch die Gebete herzusagen. | Open Subtitles | بدأ يسترسل فى صلواته " " بصورةٍ آلية |
Tapferkeit ist Angst, die ein Gebet gesprochen hat. | Open Subtitles | الشجاعة هي الخوف الذي يتلو صلواته الأخيرة |
Raja ist dabei eines seiner fünf täglichen Gebet zu halten. Ich bete mit ihm mit Richtung Mecca. | Open Subtitles | يؤدّي (راجا) إحدى صلواته الخمس اليوميّة، لذا أصلّي تجاه (مكّة) معه |
Habe ich seine Gebete gehört? | Open Subtitles | أسمعت أنا صلواته ؟ |
Du bist die Antwort auf seine Gebete. | Open Subtitles | أنت أستجابة صلواته قلها |
Carpentier sagt sein Gebet auf, wenn ich... | Open Subtitles | "كاربينتييه" يتلو صلواته عندما أقترب منه... |