"صمتي" - Translation from Arabic to German

• mein Schweigen
• Stille
• meinem Schweigen
• die Klappe halten
• Schweigegeld

OK, also... Du kannst dir mein Schweigen erkaufen indem du einen Kaffee mit mir trinkst.
في الواقع ، رأيته بوضوح يمكنكِ الآن شراء صمتي

Um damit Zeit zu gewinnen, bis mein Schweigen sichergestellt ist.
في أمل كسب بعض الوقت للتفاوض في مرحلة صمتي

Claypool gab mir einen Anteil der Firma, um mein Schweigen zu kaufen.
أعطاني كلايبول حصة في الشركة لشراء صمتي.

Richtig, die Presse berichtete über meine Stille, meine Krise.
صحيح أن الصحافة تحدثت عن صمتي وتوقفي عن الكتابة كثيراّ

Such dir Worte aus meinem Schweigen aus und webe aus ihnen Komplimente.
اختاري الحديث من صمتي انسجي المديح من خيوطه

Ich habe einen Plan, wenn ihr einfach lange genug die Klappe halten würdet, um ihn euch anzuhören.
لديّ خطة، إن صمتي لوقت كافي لسماعها

Und interpretieren mein Schweigen nach Belieben?
وإن لم أشأ ذلك، فهل سيفسرون صمتي بالطريقة التي يريدون؟

Ich war überrascht, dass neben mir noch so viele andere sehr viel Energie für das Sich-Verstecken verschwenden. Ich war schockiert, als ich herausfand, dass mein Schweigen sogar über Leben und Tod entscheiden und langfristige soziale Folgen haben kann.
وبينما كنت مندهشة بأن كثيرين مثلي يهدرون كثيرًا من طاقتهم في محاولة إخفاء أنفسهم، كنت خائفة عندما اكتشفت أن صمتي له عواقب حياة أو موت وتداعيات اجتماعية على مدى طويل.

Ich habe den Eindruck, mein Schweigen wurde als Schwäche missverstanden.
اظن ان صمتي قد اسيئ فهمه ليدل على ضعفي

Sie haben sich mein Schweigen mit ein bisschen Grappa erkauft.
شراء صمتي مقابل قليل..

Ich hätte erreicht, dass sie im Tausch gegen mein Schweigen aus New York abhaut und die Schulden der Archibalds begleicht.
اعتقد اني اجبرت (كاثرن) على الموافقه على دفع دين (ارتشبول).. و مغادرة المدينه مقابل صمتي..

Ich verkaufe mein Schweigen nicht!
أنا لا أبيع صمتي

Und womit wollt Ihr mein Schweigen erkaufen?
وما الذي تعرضه لشراء صمتي ؟

Für mein Schweigen hätte er alles gemacht.
قد يفعل أي شيء للحفاظ صمتي.

Der Preis für mein Schweigen sind hunderttausend Euro.
‫ثمن صمتي هو مائة ألف يورو

mein Schweigen ist die Einladung zu sprechen. Schnell.
صمتي هو فرصتكِ، تحدثي بسرعة

Alle Male, die ich diese Worte hörte, realisierte ich nie, dass es meine Stille ist. Mein Tod.
طوال الوقت الذي سمعتُ فيه هذه الكلمات لم أدرك أبدا بأنها كانت تعني صمتي

Meine Stille ist unvermeidlich.
إن صمتي أمر لا مناص منه

Nein. Ich würde im Gegenzug zu meinem Schweigen Immunität erhalten.
كلا، سأتلقى حصانة مقابل صمتي

Meine Güte, würden Sie bitte die Klappe halten?
يا ربي العزيز ، هلاَّ صمتي ؟

Ich werde mein Schweigegeld nehmen und mich daran machen die erste rein-weisse Produktion vom Zauberer anzugehen.
سوف آخذ صمتي مع المال و سأذهب حسنا