Eine Vorlage wird in eine hölzerne Kiste auf dem Kongressflur mit dem Namen "Trichter" gelegt. | Open Subtitles | المشروع موضوع في صندوق خشبي في طابق المؤتمرات يطلق عليه الهوبر |
Oh, wir können einen Mann auf den Mond befördern, aber all unsere Gesetze gehen in eine hölzerne Kiste. | Open Subtitles | بإمكاننا وضع رجل على سطح القمر لكن جميع قوانيننا تذهب إلى صندوق خشبي |
Sie haben mich in eine hölzerne Kiste gesperrt Und ich habe mich verzweifelt gewehrt | Open Subtitles | وضعوني في صندوق خشبي" كما نازلتهم وأنا يائس |
Sie haben den Silver Star, mein Bruder kam im Sarg zurück. | Open Subtitles | لقد حصلت على ميدالية فضّية وأتى شقيقي في صندوق خشبي. |
Aber wenn Chloe sie nicht bekommt, fährt sie im Sarg zurück. | Open Subtitles | انا لا أريد أن نُعِيد (كلو) في صندوق خشبي. |
In der Ukraine wird Musik immer in einer Holzbox geliefert. | Open Subtitles | في اُوكرانيا, المُوسيقى دائماً تسلم في صندوق خشبي. |
Zu wissen, was jemand will... kann dir eine Menge darüber verraten, wer sie sind, also wenn das, was sie haben wollen, in einer Holzkiste daherkommt, die du nicht öffnen darfst, musst du vielleicht deinen Kofferraum | Open Subtitles | معرفة الأمر الذي يريده شخص ما يخبرك بالكثير عمن هم لذا لو ما أرادوه يأتي في صندوق خشبي فذلك يعني بأنه لا يسمح لك بفتحه |
Am Ende des Tisches, zweite Schublade, kleine Holzbox. | Open Subtitles | في نهاية الخزانة، الدرج الثاني يوجد صندوق خشبي صغير |
Und bringe eine lange Holzkiste mit. | Open Subtitles | واحضر صندوق خشبي طويل |
Eine Holzkiste - Balinese ... | Open Subtitles | صندوق خشبي , البلانيس |