"صوته في" - Translation from Arabic to German

• seine Stimme in
• Stimme ist

Und obwohl es keine Verfasserangabe zum Leitartikel gab, konnte ich seine Stimme in dem Artikel erkennen.
وبالرغم من عدم وجود اسم الكاتب في هذه المقالة إلا أني استطعت سماع صوته في المادة

wie ich öfters hätte fliehen können, aber jedes Mal, wenn ich es raus schaffte, ich konnte seine Stimme in meinem Kopf hören... dass sie mich nicht wollten, dass ich für sie tot war, und dass der einzige Grund, warum ich letztlich geflohen bin war,
كيف كان بإمكاني الهروب عدة مرات، لكن في كل مرة أصل فيها للخارج، كان بإمكاني سماع صوته في رأسي...

Ich konnte seine Stimme in meinem Kopf hören.
أستطيع أن أسمع صوته في رأسي

Seine Stimme ist in meinem Kopf und er sagt merkwürdige Dinge.
صوته في رأسي، يقول أشياء خاصّة.

Nun, seine Stimme ist verzerrt.
لقد شوّه صوته في الشريط المصوّر

Aber seine Stimme in der Notaufnahme...
لكن صوته في الطوارئ...

Seine Frau bestätigt, dass das Thad Petersons Stimme ist.
أكدت زوجة (بيترسن) أن الصوت صوته في التسجيل