"صوت الرب" - Translation from Arabic to German

• Gottes Stimme
• die Stimme Gottes

Unsere Gebete werden die Antwort enthüllen, und wir werden Gottes Stimme hören.
صلواتنـا ستكـشف الاجـابة. سوف نسمع صوت الرب.

Als Kind sagtest du mir, die Stimme in meinem Herzen sei Gottes Stimme.
عندماكنتصغيرا, أخبرتني بأن الصوت الذي في قلبي هو صوت الرب.

Und hier bin ich nun, Gottes Stimme auf Erden, und immer noch kaum ein Tropfen.
وها أنا ذا الآن, صوت الرب على الأرض, وما زلت بالكاد أستطيع التبول.

- Das die Stimme Gottes zu ihm gesprochen und ihm gesagt hat, er soll ein Linienflugzeug 100 Meilen ab vom Kurs in einem Kornfeld landen?
أن صوت الرب كان يتحدث معه يخبره، أن يهبط بطائرة مدنية في منتصف حقل ذرة بعيد بمئات الأميال عن مساره ؟

Es war, als hörte er die Stimme Gottes, sagte er.
قال كأنما قد سمع صوت الرب

Das heißt, dass ich die Stimme Gottes bin! Nicht mehr.
هذا يعني انا صوت الرب

Ich wollte mein Leben lang Gottes Stimme hören.
كل حياتي أردت أن أسمع صوت الرب

Volkes Stimme... ist Gottes Stimme!
صوت الناس هو صوت الرب

Volkes Stimme ist Gottes Stimme!
صوت الشعب هو صوت الرب

Du hast über Jessica gelogen, und darüber, dass du Gottes Stimme hörtest.
(كذبت بشأن (جيسكا كذبت بشأن سماع صوت الرب