Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"صوت الكتروني" - Translation from Arabic to German
-
EV
| EV: Er redet nicht mit dir, er telefoniert. | TED | صوت الكتروني: هو لا يتحدث إليك، بل يتحدث إلى هاتفه. |
| EV: Du hast 5 Pfund zugenommen. Nimm den Apfel statt der Schokolade. | TED | صوت الكتروني: لقد زدت 5 أرطال منذ الأمس، خذي تفاحة بدل الشوكولاتة. |
| EV: Dunkle Schokolade mit Mandeln. | TED | صوت الكتروني: شوكولاتة داكنة مع لوز. |
| EV: Chips. | TED | صوت الكتروني: رقائق بطاطا. |
| EV: Ziel erreicht. | TED | صوت الكتروني: لقد وصلتي. |
| (Lachen) EV: Fast angekommen. | TED | (ضحك) صوت الكتروني: تقدمي. |