"صورتك في" - Translation from Arabic to German

• dein Bild in
• Ihr Bild in
• Ihr Foto in

Ich hatte dein Bild in meinem Schließfach und alles Andere. Ich hatte sogar die Lunchbox.
لدي صورتك في خزينتي وما إلى ذلك، حتّى أني وضعتها في صندوق طعامي.

Sie kann dich nicht von einem reichen Kind gefährden lassen, das dein Bild in ganz Hong Kong zückt.
وقالت إنها لا يمكن أن تسمح لك أن يتعرض للخطر طفل من قبل بعض الأغنياء وامض صورتك في جميع أنحاء هونغ كونغ.

Als ich dein Bild in der Zeitung gesehen habe, konnte ich es nicht glauben. Aber es ist wahr.
حينما رأيتُ صورتك في الجرائد، لم أصدقّ الخبر.

Sie glaubten, die Polizei würde Ihr Bild in deren Augen sehen.
لقد كنت تؤمن بأن الشرطة تستطيع رؤية صورتك في عيونها

Ich sah Ihr Bild in der Zeitung neben dem Nachruf Ihres Vaters.
و تعرفت عليك من صورتك في الجريدة... إلى جانب نعي والدك

Ich sah Ihr Foto in der Zeitung und wusste, dass wir viel gemeinsam haben.
رأيت صورتك في الصحيفة وأدركت بأن لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Ich erfahre es morgen, wenn Ihr Foto in der Zeitung steht.
أنا سأنتظر وأكتشف غداً عندما تكون صورتك في الجرائد

Gestern hab ich dein Bild in meiner Garage aufgehängt... es soll mich beim Einstellen der Zündkerzen inspirieren.
"وضعت صورتك في مرآبي بالأمس، "لتلهمني وأنا أفصل شمعات الاحتراق." أخيراً أنهينا المهمة.

Für dich bedeutet es, dass dein Bild in die Zeitung kommt!
وأنت تعتقد أنها تعني صورتك في الصحف.

Ich habe dein Bild in meinem Zimmer.
لدي صورتك في غرفتي.

Er hat dein Bild in der Zeitung gesehen.
-رأى صورتك في الجريدة

Sie gehören zum Parlament. Ich habe Ihr Bild in der Zeitung gesehen.
أنت في البرلمان، رأيتُ صورتك في الصحف.

Der Mann, der es Ihnen verkauft hat, Patrick Edward, sah Ihr Bild in der Zeitung.
(الرجل الذي باعها لك ( ون باتريك إدوارد رأى صورتك في الصحف

- Ich habe Ihr Bild in der Zeitung gesehen.
- رأيت صورتك في الجريدة.

Ich sah Ihr Foto in der Zeitung.
رأيت صورتك في الجريدة